"kreuzfeuer" - Translation from German to Arabic

• تبادل لاطلاق النار
• مرمى النيران
• تبادل إطلاق النار

Ich geriet ins Kreuzfeuer eines Drive-Bys.
تم القبض علي في تبادل لاطلاق النار لإطلاق نار

- Damit wir sie ins Kreuzfeuer nehmen können.
حتى نتمكن من اقامة تبادل لاطلاق النار. ماذا عنك؟

Aus der Richtung? Dann ist dein Fahrer mitten im Kreuzfeuer, Mann.
إذا جئت من هذا الطريق ، ستضع السائق في مرمى النيران

Wir müssen durch das Kreuzfeuer kommen um den Norden zu erreichen... und uns unseren Truppen an der Front anzuschließen.
علينا العبور وسط مرمى النيران لبلوغ الشمال، والإنضمام لقواتنا عند الجبهة

Wir nehmen sie ins Kreuzfeuer... und schicken sie runter zum Teufel.
نمسكهم في تبادل إطلاق النار نرسلهم الى الأعماق لرؤية هوب العجوز

Unser UC könnte ins Kreuzfeuer geraten.
قد يصاب عميلنا المتخفّي وسط تبادل إطلاق النار

Sie beide sind lediglich ins Kreuzfeuer geraten.
هل هما اشتعلت للتو في تبادل لاطلاق النار.

Harold, Simon war dabei, ins Kreuzfeuer eines Arbeitsstreits zu geraten.
هارولد، كان (سيمون )على وشك أن ينشغل في تبادل لاطلاق النار نزاع العمل

Der Typ, der hier beerdigt wird, war ein Nachbar bei einem dieser Raube... wurde im Kreuzfeuer erwischt.
والرجل الذي يضعونه في الارض هناك هو كان جار في احد السرقات وقع في مرمى النيران

- Und ich passe nur auf dich auf, denn manchmal geraten die Menschen, die sie lieben, ins Kreuzfeuer.
إنّي أنبّهكَ لا أكثر، لأنه أحيانًا يورد من يحبّوها إلى مرمى النيران.

- Ist wohl ins Kreuzfeuer geraten.
هذا الرجل ربما حصلت وقعوا في مرمى النيران.

Ibrahims Frau Nadira geriet ins Kreuzfeuer.
زوجة "إبراهيم"، "ناديرا" علقت في مرمى النيران

Wenn Tess Mercer ihre Truppen auf Doomsday gehetzt hat, könnte Chloe ins Kreuzfeuer geraten.
إن كان لدي (ميرسر) فريق يبحث عن (دومسداي)، فقد تعلق (كلوي) في مرمى النيران.

McGuire hat es im Kreuzfeuer erwischt.
ماكغواير حوصر في مرمى النيران

WirtrugendieZivilistenzusammen, die im Kreuzfeuer getötet worden waren.
نجلب في هذا القتال المدنيين الذين قتلوا في تبادل إطلاق النار

Wenn das Kreuzfeuer anfängt, was passiert mit den Geiseln, die mitten drin stehen?
حسنا,عندما يبدأ تبادل إطلاق النار ما الذي سيجري للرهائن الذين سيكونوا عالقين بالمنتصف

Wir sagen den Medien, dass der Kardinal rein zufällig ins Kreuzfeuer geraten ist.
‫لنبلغ الصحافة ‫أنّ الحَبر قُتل جرّاء تبادل إطلاق النار.