Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kreuzten sich" - Translation from German to Arabic
-
تقاطعت
| Ja, unsere Wege kreuzten sich. | Open Subtitles | أجل، لقد تقاطعت طرقنا |
| Wann kreuzten sich Ihre Lebenswege? | Open Subtitles | متى تقاطعت حياتكما ؟ |
| Genau wie ich. Und so kreuzten sich unsere Wege. | Open Subtitles | .لذلك قد تقاطعت طرقنا |
| Unsere Wege kreuzten sich kürzlich an einem Ort namens "Bewährungshaus". | Open Subtitles | تقاطعت سبلنا مؤخراً في مكان يدعى (منزل الخلاص). |