| Kriech wie ein Hund! | Open Subtitles | تتصرف مثل الكلب، إزحف |
| - Kriech, Kriech, Kriech. Hast du nicht verstanden? | Open Subtitles | إزحف، إزحف، إزحف! |
| Kriech nach Hause, Gartenschnecke, | Open Subtitles | أزحف إلى منزلك, يا حلزون الحديقة |
| Kriech! | Open Subtitles | "أزحف بين قدماى أزحف" |
| Geh ins nächste Schlafzimmer. Kriech unters Bett. - Sag Bescheid, wenn du da bist. | Open Subtitles | إذهبي لغرفة النوم التالية إزحفي تحت السرير و أخبريني بوصولك |
| Kriech. | Open Subtitles | إزحفي |
| Kriech sofort wieder durchs Fenster! | Open Subtitles | ظهر زحف في تلك النافذة الآن! |
| - Kriech weiter! | Open Subtitles | - زحف على! |
| Aber wenn sie beginnt zu weinen, Kriech in ihr Bettchen und schlaf neben ihr. | Open Subtitles | لكن إذا بدأت بالبكاء, تزحفين إلى سريرها وتنامين بجانبها |
| Du auch! Kriech hab ich gesagt! | Open Subtitles | أنت أيضاً، إزحف! |
| Kriech! | Open Subtitles | إزحف! |
| Gnade! - Kriech raus! Los, Kriech! | Open Subtitles | إزحف! |
| Kriech! | Open Subtitles | أزحف |
| Also Kriech doch unter meinem Sofa hervor... | Open Subtitles | لذا إن لم تمانعين أن تزحفين للخارج من أسفل أريكتي و... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 