"krieg mit dem" - Translation from German to Arabic

• حرب مع

Die moderne Demokratie befindet sich im Krieg mit dem radikalen Islam.
الديمقراطية الحديثة هي في حرب مع الإسلام الراديكالية

Wir befinden uns nicht im Krieg mit dem Haus dort drüben.
أننا لسنا في حرب مع ذلك المنزل

Nico, Boss, ich habe kein Interesse daran, einen Krieg mit dem Kartell anzufangen.
أيها الزعيم (نيكو)، ليس لدي أي رغبة في بدء حرب مع (الكارتل)

Wenn ich Sie bitte an ihre Erzählungen zu denken -- der Westen im Krieg mit dem Islam, die Notwendigkeit den Islam gegen den Westen zu verteidigen -- diese Erzählungen, sie sind Ihnen sofort präsent.
إذا سألتكم ماذا تعتقدون عن خبراتهم الخاصة -- الغرب في حالة حرب مع الإسلام ، الإحتياج إلى الدفاع عن الإسلام ضد الغرب -- هذه الخبرات الخاصة ، تتبادر إلى أذهانكم سريعاً .