"krieg mit den" - Translation from German to Arabic

• حرب مع
• حربًا مع

Er ist bereits im Krieg mit den Iranern, mit dem König von Persien.
هو بالفعل في حالة حرب مع الإيرانيين، مع ملك فارس.

Und ich weiß die Kwai Long waren im Krieg mit den Latin Disciples, also warum solltest Du mit denen rumhängen?
وأعرف بأن عصابة الكواي لونق في حرب مع عصابة التابعين اللاتينيين, وهكذا لماذا تختلط بهم؟

Wenn Ihre Welt Krieg mit den Wraith hatte... verlor sie ihn.
لو كان عالمك في حالة حرب مع الريث فقد خسرتم الحرب

Wir sind im Krieg mit den Heiden, genau wie wir im Krieg mit den Südländern waren.
نحن في حرب مع المشركين تماماً عندما كنا في حالة حرب مع الجنوبيين

Dann beginnt ein Krieg mit den anderen fünf Baronen.
إن هاجمنا، فسنبدأ حربًا مع الخمس بارونات الأخرين.

Wir können nicht riskieren, dass dieser Hitzkopf Griggs jetzt einen Krieg mit den Cheyenne anfängt. Wir haben nicht genug Truppen.
لا يمكنّا المُخاطرة ببدء ذلك المتهوّر (جريجز) حربًا مع الهنودِ الآن، لسنا نملك جنودًا بما يكفي.

- All unsere Jungs sind vollzählig. - Sind wir im Krieg mit den Russen? Gib mir das Flottenkommando.
. جميع الجُنود يضنون ذالك .أنحن بحالة حرب مع الروس ؟

- Es bedeutet, fangen Sie keinen Krieg mit den Leuten an, die in der nationalen Sicherheitspolitik tätig sind.
المقصود منه لا تذهبي إلى حرب مع مؤسسة الأمن القومي الخاصة بك

Nur wenn sie Krieg mit den Hexenzirkeln wollen.
لا. إلّا إذا ابتغوا خوض حرب مع معاشر السحرة!

Es könnte auch sein, dass jemand von den Los Espectros einen Krieg mit den SBK anzetteln möchte.
رُبّما أيضاً، أحدٌ من "لوس اسبكتروس" "يُريدُ اشعال حرب مع "أس بي كاي

Aber ich will keinen Krieg mit den Hexen vom French Quarter.
لا أود بدء حرب مع معشر الحي الفرنسيّ.

Und am Ende davon werden wir uns im Krieg mit den Russen wiederfinden.
...وفوق كل شىء "سندخل بشكل أكيد فى حرب مع "روسيا

Um einen Krieg mit den Patrioten zu beginnen.
إشعال حرب مع الوطنيين

Es ist eine Spaltung. Du stehst im Krieg mit den beiden Seiten deines Selbst.
"إنّك في حرب مع جانبين من نفسك"

Wir haben Krieg mit den Lockni.
نحن نخوض حرب مع الـ"لوكنى".

Krieg mit den Mayans.
" حرب مع " المايان

Ein Krieg mit den Yakuza in Tokyo.
"حرب مع "ياكوزا" في "طوكيو