"kriegen wir ihn" - Translation from German to Arabic

• فلن نتمكن منه
• نجعله
• سنقبض عليه
• سنخرجه
• ربما نستطيع الامساك به
• نصل إليه

Hinter den Felsen kriegen wir ihn nicht.
إن ذهب إلى الصخور فلن نتمكن منه

Wie kriegen wir ihn runter?
كيف نجعله ينزل؟

Wie kriegen wir ihn zum Reden?
كيف نجعله يتكلم؟

Lugo wird bald anfangen zu hungern, und wenn es so weit ist, kriegen wir ihn.
سيأتي (لوجو) باحثا عنها عن قريب، وعندما يأتي، سنقبض عليه.

Früher oder später kriegen wir ihn und schalten ihn aus.
عاجلاً أم آجلاً ، سنخرجه إلى الخلاء و نخرسه

Umzingeln wir die Gegend, kriegen wir ihn.
والآن، ربما نستطيع الامساك به اذاطوقناهذاالمكان...

Wir finden Ochoas Vertreiber auf dieser Insel, so kriegen wir ihn.
،يوزعون بهذه الجزيرة بهذه الطريقة نصل إليه

- Wie kriegen wir ihn dazu?
-وكيف نجعله يتحدث معها؟

Wenn er aus dem Haus geht, kriegen wir ihn.
إذا ظهر سنقبض عليه

Aber heute kriegen wir ihn bei den Eiern.
سنقبض عليه.

Vielleicht ist das der Weg, vielleicht kriegen wir ihn so da raus.
ربّما هكذا نفعلها، هكذا سنخرجه من جسده.

Aber wie kriegen wir ihn hier raus?
لكن كيف سنخرجه من هنا ؟

- In der russischen kriegen wir ihn nie.
-لن نصل إليه في المنطقة الروسية