"kriegsschiffen" - Translation from German to Arabic

• الحربية

Jemand hat eine neue Flotte von Kriegsschiffen.
شخص ما لديه أسطول جديد من السفن الحربية

Die Insel ist von Kriegsschiffen umgeben.
الجزيرة محاصرة بالسفن الحربية

- Kriegsschiffen?
بالسفن الحربية ؟

Captain Hornigolds Fort beschützt die Bucht vor spanischen Kriegsschiffen.
حصن القبطان (هورينغولد) يحمي الخليج من السفن الحربية

d) bezeichnet der Ausdruck "Schiff" alle Arten von Wasserfahrzeugen, einschließlich nicht wasserverdrängender Fahrzeuge und Wasserflugzeuge, die als Beförderungsmittel auf dem Wasser verwendet werden oder verwendet werden können, mit Ausnahme von Kriegsschiffen, Flottenhilfsschiffen und sonstigen einem Staat gehörenden oder von ihm betriebenen Schiffen, die derzeit im Staatsdienst stehen und ausschließlich anderen als Handelszwecken dienen.
(د) يُقصد بتعبير "السفينة" أي نوع من المركبات المائية، بما فيها المركبات الطوَّافة والطائرات المائية، التي تستخدم أو يمكن استخدامها كوسيلة نقل فوق الماء، باستثناء السفن الحربية أو سفن دعم الأسطول أو غيرها من السفن التي تملكها أو تشغلها إحدى الحكومات ولا تستعمل، في الوقت الحاضر، إلا في خدمة حكومية غير تجارية.