"kriminelles leben" - Translation from German to Arabic

• حياة الجريمة

Ich bin dir fröhlich in ein kriminelles Leben gefolgt,... und habe mich auf den Tag gefreut, an dem wir Zellen-Kumpaninnen werden.
كنتُ أتبعكِ بمرح ٍ إلى حياة الجريمة وأنا أتطلع بشوق ٍ إلى اليوم الذي سنصبح فيه شركاء في زنزانة واحدة

Sie lassen ein kriminelles Leben sich nobel anhören.
أنت تجعل حياة الجريمة تبدو وكأنها نبيلة جداً

Versprich, dass dein kriminelles Leben vorbei ist.
عدني بأنك أنتهيت من حياة الجريمة ؟

Er führte weiter ein kriminelles Leben, mal im, mal außerhalb des Gefängnisses.
ـ وقد تمادى في حياة الجريمة... ..