Wenn es ein Kugelfisch war, dann wird er in frühestens sechs bis acht Stunden sterben. | Open Subtitles | إذا كانت السمكة المنتفخة لكان ميتاً خلال 6 إلى 8 ساعات على أقصى تقدير |
Einfache Beute für Raubtiere, aber der Kugelfisch... hat eine geheime Waffe, nicht wahr? | Open Subtitles | فريسة سهلة للمفترسين لكن السمكة المنتفخة لديها سلاح سري، أليس كذلك؟ |
Der Kugelfisch... bläht sich auf, auf das vier-, fünffache seiner normalen Größe. | Open Subtitles | تنفخ السمكة نفسها حتى 4 أو 5 أضعاف حجمها العادي |
Ich sah wie ein Arothron hispidus aus. Das ist ein Kugelfisch. | Open Subtitles | مثل التعرق والطفح , وسكلي يكون مثل السمكة المنتفخة |
Was macht der Kugelfisch? | Open Subtitles | ما الذي تقوم به السمكة المنتفخة؟ |
Und das bist du. Du bist der Kugelfisch. | Open Subtitles | و الأمر سيان بك، أنتَ السمكة المنتفخة |
Ja, dass ist dieser japanische Kugelfisch. | Open Subtitles | نعم, تعلم تلك السمكة اليابانية المنتفخة |
Was macht der Kugelfisch, Jesse? | Open Subtitles | ما الذي تقوم به السمكة المنتفخة يا (جيسي)؟ |
ANNA: Das ist Fugu. Japanischer Kugelfisch. | Open Subtitles | إنها "فوغو"، السمكة المنتفخة اليابانية |
Giftiger Kugelfisch. | Open Subtitles | غو السمكة المنتفخة السامة |
(Gelächter) Oder der Kugelfisch. | TED | (ضحك) ولننظر الى السمكة المنتفخة هذه |
Also... wer legt sich mit einem Kugelfisch an, Jesse? | Open Subtitles | من يعبث مع السمكة المنتفخة يا (جيسي)؟ |
- Kugelfisch! | Open Subtitles | ! السمكة |