"kugelsicher" - Translation from German to Arabic

• للرصاص
• الرصاص
• منيع
• واقي من

Ich hab gehört, die blöden Franzosen glauben, die Farbe wäre kugelsicher.
سمعت إشاعات بأن الفرنسيين يعتقدون أن هذا اللون مضاد للرصاص

Und selbst wenn man so perfekt wird, wie möglich, und so kugelsicher wie man es nur sein kann, wenn man hinein kommt, ist es nicht das, was wir sehen wollen.
وحتى عندما نصل إلى التمام الذي نرغب به ونصبح مضادين للرصاص كما نريد عندما نصل إلى ذلك، هذا مالانريد رؤيته.

Windschutzscheibe: kugelsicher. Ebenso die Seiten- und Rückscheiben.
الزجاج الأمامى ، مضاد للرصاص كذلك الجوانب والنوافذ الخلفية

- Sie sind wohl nicht kugelsicher.
أخمّن أنّهم ليسوا ضد الرصاص.. اليس كذلك؟

-Sie sind wohl nicht kugelsicher.
أخمّن أنّهم ليسوا ضد الرصاص.. اليس كذلك؟

Ich finde, es hat etwas Ermutigendes, einen Schwarzen zu sehen, der kugelsicher und unerschrocken ist.
ثمة شعور بالقوة تثيره رؤية رجل أسود منيع وشجاع.

Sie ist Sicherheitsexpertin, ausgebildet in Selbstverteidigung, und der Wagen ist selbstverständlich kugelsicher und voll gepanzert.
إنها متخصصة في الأمن، متدربة في القتالات الدفاعية والسيارة مصفحة ومضادة للرصاص

Sogar wenn sie wirklich kugelsicher sind, brauchen sie einen Partner.
حتى إذا كنت في الحقيقة مضاد للرصاص تحتاج شريك

Das Gebäude hält einer Strahlung von 500 000 Milligray stand. Außerdem ist es kugelsicher.
أجل، بنيت لتتحمل أشعة 500 ألف مغ، ومضادة للرصاص

Ist völlig kugelsicher. Und hat ein paar Tricks im Ärmel.
مضادة للرصاص كلياً، وفي جعبتها القليل من الخِدع

Nicht das du es nötig hättest, aber... es ist kugelsicher.
ليسَ لأنَّك بحاجة إليه ولكنَّه.. مضاد للرصاص.

Sie sind nicht kugelsicher. Gut zu wissen.
أنهم ليسوا مضادين للرصاص من الجيد معرفة ذلك

Infizierte Inhumans sich nicht nur kugelsicher fühlen, sondern es sogar sind.
يصيب اللابشر و ليس فقط أنهم يشعرون بأنهم مضادين للرصاص بل يصبحون كذلك فعلا

Er hat bewiesen, dass Tweed nicht kugelsicher ist.
لقد اثبت بانها غير مضادة للرصاص لابد بانه فخور بنفسه

Wenn du nicht kugelsicher bist, müssen wir warten.
علينا الانتظار ، إلا إن كنت مضاداً للرصاص

Wenn du mir helfen willst, mach mich auch kugelsicher.
‏‏إن أردت مساعدتي، ‏اجعلني مضاداً للرصاص أيضاً. ‏

Diese Westen ähneln der Firma Kevlar, die von den Straßen-Cops getragen werden, außer das diese hier, stich- sowie kugelsicher sind.
هذه السُتَر، تُشبهُ سُتَرَ كيفلَر التي تَلبِسُها الشُرطَة في الشوارِع إلا إنها ضِد السكاكين بالإضافةِ إلى الرصاص أيضاً

Der sowjetische Hind ist speziell gepanzert und kugelsicher.
إن موخرة المروحية المسلحة السوفياتية أعدت خصيصا لمقاومة الرصاص

Trotz ihrer Undurchlässigkeit gegenüber Nuklearenergie sind Sie nicht kugelsicher.
انظر، بالرغم من مناعتك ضد الطاقة النووية فأنت غير منيع ضد الرصاص

Natürlich darfst du ihn behalten. Ihr beide seid kugelsicher.
كل واحدً منكم يا رفاق يرتدي واقي من الرصاص