"kugelsichere weste" - Translation from German to Arabic

• الواقي
• واقية للرصاص
• واقي
• ساقاك
• سترة مضادة للرصاص
• سترة واقية
• من الكيفلار

Die Kugeln hätten echt sein können. Dann wäre die kugelsichere Weste echt gewesen.
ـ الرصاصات يمكن أن تكون حقيقية ـ والدرع الواقي للبدن كان حقيقيًا

In Ordnung, ich nehme trotzdem eine kugelsichere Weste.
حَسَناً. سأرتدي الواقي العصري المصنوع من الكيفلار. أنا أيضاً.

Eine kugelsichere Weste ist doch Beschiss.
سترة واقية للرصاص هي خدعة.

Er trägt eine kugelsichere Weste.
لم تقتله. لأنه يلبس سترة واقية للرصاص!

Sie werden immer die kugelsichere Weste tragen, ohne Ausnahme.
سترتدي واقي الرصاص طوال الوقت ولا توجد استثناءات

Die kugelsichere Weste schützt nicht alles.
صدارك الواقي لا يغطي ساقاك

Die Kugel geht durch eine kugelsichere Weste wie nichts.
يمكنها أن تخترق سترة مضادة للرصاص بكل سهولة وكانها مخدة نوم

Dann beschaff dir 'ne kugelsichere Weste, Kleiner.
احصل على سترة واقية من الرصاص,ايها الغلام

In Ordnung, ich nehme trotzdem eine kugelsichere Weste.
حَسَناً. سأرتدي الواقي العصري المصنوع من الكيفلار.

Ich fürchte, eine kugelsichere Weste garantiert nicht, dass du eine Zukunft hast.
انا اخشي ان هذا الواقي ليس كافياً للتأكيد علي انك تمتلك اياماً اخري في المستقبل

...hatte keine kugelsichere Weste.
لم يكن لديه سترة واقية للرصاص

um seine Gefühle für sich als kugelsichere Weste zu nutzen, und das nicht nur einmal, sondern zweimal.
أو لا سيما حقيقة أنّك استخدمتي زوجي السابق ومشاعره التي لا يستهان به كغطاء واقي ليس مرة واحدة

Das ist eine superenge kugelsichere Weste.
مهلاً، هذا درع خارق واقي للبدن.

Ist 'ne kugelsichere Weste!
انة قميص واقي

Er trägt eine kugelsichere Weste. Wir lassen sie aussteigen.
يرتدي سترة مضادة للرصاص سنتركهم حتّى يخرجوا

Ich hab doch gesagt, kauf dir 'ne kugelsichere Weste.
قلت لك ان عليك شراء سترة واقية من الرصاص