"kunstausstellung" - Translation from German to Arabic

• فني

Sie haben an die Wand gestarrt, also ist hier eine Kunstausstellung.
لكنكما كنتما تنظران إلى الجدار وهذا يعني أنّه معرض فني

Selbst bei einer Kunstausstellung überlege ich, was die Leute daraus mitnehmen sollen.
حتى عندما أقوم بعرض فني أفكر بجدية فيما يجب أن يحمله الأشخاص معهم من ذلك العرض ؟

Stell dir vor, du schlenderst mit einem Freund durch eine Kunstausstellung und ein beeindruckendes Gemälde fällt dir ins Auge.
تخيل أنك تتجول مع صديق لك في معرض فني وإذا بلوحة مدهشة تلفت انتباهك.

Eine Freundin von mir macht eine Kunstausstellung.
لا أعرف شعورك بخصوص هذا أحد أصدقائي يقيم معرض فني

Alles was ich weiß ist, dass es nicht auf einer Kunstausstellung passieren wird, direkt vor ihm und seiner schönen und coolen englischen Freundin.
كل ماأعلمه أنه لن يحدث في حفل فني جماعي أمامه وأمام صديقته البريطانية الرائعة

Alec Soth: Vor 10 Jahren erhielt ich einen Anruf von einer Frau in Texas, Stacey Baker. Sie hatte einige meiner Fotos auf einer Kunstausstellung gesehen und sich gefragt, ob ich nicht ein Porträt ihrer Eltern machen könnte.
منذ عشر سنوات خلت، تلقيت مكالمة من سيدة تقطن ولاية تكساس، تدعى ستاسي بيكر، كانت قد شاهدت بعضا من صوري في معرض فني وكانت تتسائل إن كان بإمكاني إلتقاط صورة لوالديها.

In Malaysia wird es eine Kunstausstellung geben, wo führende Künstler zusammen mit jungen Menschen arbeiten und ihnen zeigen werden, dass Migefühl auch in den Wurzeln jeder Kunst liegt.
في ماليزيا سيقام معرض فني الذي سيقوم فيه كبار الفنانين بأخذ الناس، الشباب، ويشرحوا لهم أن الرحمة أيضاً موجودة في جذور كل الفنون.

Sie hatte eine Kunstausstellung in New Orleans, hat ein paar Gemälde verkauft.
"لديها معرض فني في "نيو أورليينز باعت بعض اللوحات