"kuppel zu" - Translation from German to Arabic

• القبة
• إلى القبّة

Dass es deine Idee war, zum Zentrum der Kuppel zu gehen.
أنا أفكر بأن كنت من أردت الذهاب الى مركز القبة

Falls es mit der Kuppel zu tun hat, haben wir ein Recht, es zu erfahren.
اذا كان هناك أمر ما حول القبة فجميعنا لدينا الحق لمعرفته

Also, so wie ich es sehe, scheint ihr eine Menge über diese Kuppel zu wissen und...
مما فهمت، يبدو أنكما تعلمان الكثير عن هذه القبة

Aber wir waren die Ersten, die in der Lage waren, ein WLAN-Signal in die Kuppel zu schicken.
لكننا كنّا أول من اكتشف طريقة لإيصال إشارة لاسلكيّة إلى القبّة.

In Ordnung. Ich werde dir helfen, in die Kuppel zu gelangen.
حسناً، سأساعدك في الوصول إلى القبّة.

Bitte... hilf mir in die Kuppel zu kommen.
أرجوك... ساعدني في الوصول إلى القبّة.

Muss ich erwähnen, dass noch keiner versucht hat, in der Kuppel zu navigieren? - Sie werden nichts sehen können...
هل علي تذكيركم أنه لم يقم أحد بالتنقل جوًا بداخل القبة حتى الآن؟

Ich bin hier, um euch, unsere Sippschaft, aus der Kuppel zu führen und unsere Spezies vor dem Aussterben zu bewahren.
أنا هنا لأقودكم، جماعتنا لخارج القبة لنمنع إنقراض نوعنا

Du brauchst mich, um die Kuppel zu zerstören und ich brauche deren Hilfe.
أنتِ تحتاجيني لإزالة القبة وأنا أحتاج مساعدتهم

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Kuppel zu verkalken beginnt.
أنها ليست سوى مسألة وقت قبل القبة يبدأ كلس.

Bis mir klar wurde, dass sämtliche Versuche, die Kuppel zu zerstören, von außerhalb kamen.
حتى أدركت أن كل محاولة تمت لتدمير القبة كانت من الخارج

Vielleicht versucht die Kuppel, zu kommunizieren.
ربما القبة تحاول أن تتواصل معنا

Hilf mir, den wahren Plan der Kuppel zu verwirklichen.
ساعدني للوصول الى ما تريده القبة

Das Schema zeigt, wie man die Kuppel zu Fall bringt.
المخطط أظهر كيف يتم إزالة القبة

Er tötete Angie, um die Kuppel zu Fall zu bringen.
لهذا السبب قتلها (لايل) قتلها لإزالة القبة