Kurata hat Geld geliehen, um den Club "Aruru" zu kaufen. | Open Subtitles | (كوراتا) إقترض المال من (يوشي) ليتشري هذا الملهى إعتزل حياة المافيا وغرق في الديون |
Tetsu, hat Kurata dich gebeten, zu mir zu kommen? | Open Subtitles | (تيتسو)، هل طلب منك كوراتا أن تأتي لرؤيتي؟ جئت من تلقاء نفسي |
Kurata kommt heute um 3 Uhr, oder? | Open Subtitles | موعد السيد (كوراتا) الساعة الـ 3؟ -أجل -إتصلي به |
Ich mach's. Ohne Tetsu ist Kurata hilflos. | Open Subtitles | لنقتل (تيتسو)، بدونه (كوراتا) لا يساوي شيء هل ستفعل ذلك؟ |
Das Tamura-Syndikat hilft Kurata. | Open Subtitles | عصابة (تامورا) تساعد (كوراتا) -تامورا)؟ ) |
Wenn ich das zulasse, hält mich Kurata für undankbar. | Open Subtitles | إن تركتك ترحل سأكون ناكراً لجميل السيد (كوراتا) |
Mrs. Kurata ist da. | Open Subtitles | هناك السيدة كوراتا. |
Dein Leben? Hast du Kurata so gerne? | Open Subtitles | أنت مخلص لـ (كوراتا) إلى هذا الحد؟ |
Vor deiner Loyalität gebe ich mich geschlagen. Richte Kurata aus, dass er den Schuldschein ändern kann. | Open Subtitles | أخبر السيد (كوراتا) بأني سأعطيه المهلة |
Typisch Kurata! Herr Kurata, die Besitzurkunde des Hauses haben wir. | Open Subtitles | سيد (كوراتا)، كمبيالات بنايتك معنا |
Das verstehe ich. Aber Kurata kann man vertrauen. | Open Subtitles | مفهوم، لكن (كوراتا) يمكن الوثوق به |
Kurata, weißt du, was mein Beruf ist? | Open Subtitles | "كوراتا" هل تعرف ماذا أعمل ؟ |
- Guten Morgen, Dr. Kurata. | Open Subtitles | (صباح الخير، دكتور (كوراتا مرحبا |
- Hogarth, das ist Dr. Kurata. | Open Subtitles | -هوغارث)، قابلي دكتور (كوراتا) ) |
Sehen Sie nochmal nach. Der Name ist Dr. Kurata. | Open Subtitles | تحققي ثانية يدعى دكتور (كوراتا) |
David Kurata, mit "K", ja. | Open Subtitles | (ديفيد كوراتا)، بحرف الـ"ك" أجل |
Danke für Ihr Kommen. Kurata hat mich gebeten, seine Schulden zu übernehmen. | Open Subtitles | (كوراتا) طلب مني أن أسدد دينه |
Oder ... sollen wir die Polizei rufen? Kurata! | Open Subtitles | (كوراتا)، ماذا تختار؟ |
Verdammt ... Kurata und Tetsu jage ich Löcher in den Bauch. | Open Subtitles | سأمزق أشلاء (كوراتا) و(تيتسو) |
Du solltest Kurata nicht zu viel Vertrauen schenken. | Open Subtitles | لا تثق بزعيمك (كوراتا) كثيراً |