"kuriosität" - Translation from German to Arabic

• الفضول
• فضول

Mexikanische Künstler sind hier nur eine exotische Kuriosität.
الفنانون المكسيكيون ليسوا إلا شيئا يثير الفضول هنا

Denn für die seid ihr nichts als eine Kuriosität.
كن هذا المكان ليس لكما على الإطلاق بسببهم أنت لستم سوى شيء يثير الفضول

Um es selbst zu sehen, die morbide Kuriosität, ein neues Teil zu deinem Puzzle deiner langdauernden Analyse des unsterblichen Bastards?
لتتأكدي بنفسك؟ من منبع الفضول المرضيّ؟ لتبيّن قطعة جديدة من أحجية تحليلاتك طويلة المدى للنغل الخالد؟

Sie bringen dich mit dem Mutterschiff... auf ihren Planeten als Kuriosität.
-حسن -وهي تسحبك في المركبه وتأخذك الى كوكبهم، بدافع الفضول ..

Tatsächlich wird sie die schlimmste Aussage der Physik genannt, und das ist mehr als nur eine theoretische Kuriosität.
في الحقيقة، وصف ذلك بأنه أسوء تنبؤ في الفيزياء، وهذا أكثر من مجرد فضول نظري.

Kuriosität.
الفضول.

Irgendwie denke ich, ich bin nur eine Kuriosität für dich.
أعتقد أنه بالنسبة لكِ مجرد فضول

Ja, als ein Witz, als eine Kuriosität aus der Depressionszeit.
كـ فضول من عقبة الاحباط

Eine Kuriosität.
انه فضول