"kurtz" - Translation from German to Arabic

• كورتز
• كرتز
• كيرتز
• كورتيز

Aber Kurtz trug das, als wir uns begegneten, darum dachte ich, Sie hörten zumindest dieses Gespräch.
لكن كورتز كانت تلبس هذا عندما قابلتنى, لذا أفترض بأنك سمعت على الأقل تلك المحادثة.

Wir müssen unseren Helden, Captain Willard, zur Mündung des Nung River kriegen, damit er Colonel Kurtz verfolgen kann.
علينا أن نُوصل بطلنا ، الكابتن ويلارد، إلى مصب نهر ننغ حتى يستطيع من مطاردة الكولونيل كورتز.

Kurtz erhielt einen Auftrag in Kon Tum... und hatte die Aktion "Erzengel" gestartet.
محافطة "كونتوم"،الهيئة الثانية نظم "كورتز" عملية "الملاك الكبير" مع القوات المحلية المشتركة

Es war falsch von mir, dich so harsch anzufahren, als du mir von Kurtz erzählt hast.
لقد كنت مخطئاً في لومك بشدة عندما اخبرتني عن كرتز

Sagen Sie, dass der Typ, der Sie dafür bezahlt hat, Emil Kurtz umzubringen, - Sie auch dafür bezahlt hat, jemand anderen zu töten?
هل تقول بان الشخص الذي استأجرك لقتل كرتز دفع لك لقتل شخص اخر ايضاً؟

Wir haben beide gehört, wie Tetch aussagte, dass Emil Kurtz das Ziel war.
كلانا سمع تيتش يؤكد ان ايميل كرتز كان الهدف

Ihr Freund Daniel Hecht, David McNeils Frau Susan, Eloise Kurtz, alles unschuldige Opfer.
صديقك دانيال هيتشت وزوجة الان ماكنيل والويز كيرتز كلهم كانو أبرياء

Zuerst bringen die seinen Angestellten, diesen Kurtz, um und jetzt das?
فعلها من أجله لولا هم قتلوا الرجل له , كورتيز

Colonel Kurtz sollte verhaftet werden, wegen Mordes. Ich verstehe nicht, Sir.
العقيد "كورتز" كان على وشك إلقاء القبض عليه بتهمة القتل

Heißt in Wahrheit Eloise Kurtz. Wurde bezahlt, um mit mir zu reden.
اسمها الحقيقى ألويس كورتز, وشخص ما دفعها للكلام معى.

Eloise Kurtz. Sie wurde vor zwei Tagen im Echo Park aufgefunden.
الويس كورتز.وجدت ميته منذ يومين فى منتزه ايكو.

Ich beauftragte Eloise Kurtz, ihn fehlzuleiten, damit er ablässt.
لقد كلفت الويس كورتز ان تقوده الى طريق مسدود حتى يتراجع.

Und die fehlende Einsatzerfahrung von Agent Kurtz barg Risiken.
وانعدام الخبره الميدانيه للعميله كورتز وضعنا جميعا فى خطر.

Fragen Sie McCullough. Ich benutzte Kurtz auf Grund seiner Beurteilung.
فلتسأل مكولوغ.استخدمت كورتز على اساس التقييم الخاص بقدراتها.

Sagt Ihnen der Name Walter E. Kurtz etwas?
نقيب،هل سمعت من قبل عن العقيد "والتر أى كورتز"؟

Wie hoch ist die Chance, dass dasselbe Familienmitglied den Tod von Emil Kurtz wünschte?
ماهي احتمالات ان يكون نفس الشخص من عائلته اراد ايميل كرتز ميتاً؟

Kurtz zur Spionage an ihm verleitet hätte, nur um ihn dann zu töten, scheint das deine Unschuld zu unterstützen.
يمكن ان يغري كرتز ليتجسس عليه فقط ليقتله لاحقاً فيبدو انه يؤكد برائتك

Wie auch immer, dank dir wissen wir heute mehr als gestern darüber, wer auch immer hinter Kurtz' Ermordung steckte.
على اية حال، بسببك الان نعرف اكثر مما كنا نعلم يوم امس عن الشخص الذي يكون خلف جريمة قتل ايميل كرتز

Es war dieselbe Person, an die Kurtz während des kolumbianischen Öl-Deals Informationen weitergab.
لقد كان نفس الشخص الذي يسرب اليه كرتز المعلومات حول صفقة النفط الكولمبية

Er hätte sich wohl kaum selbst ins Schwert geworfen, wenn er stattdessen Kurtz hätte opfern können.
من غير المرجح بانه قد يتخلى عن منصبه ان كان يستطيع التخلي عن كرتز بدلا عن ذلك

Ich weiß nicht, ob Sie für SD-6 arbeiten oder ob Sie für den Tod von Hecht und Kurtz verantwortlich sind.
أنا لا أعرف ما اذا كنت تعمل مع الـ إس دي -6 أو متورط فى مقتل دانيال هيتشت و كيرتز

Ich habe Sie darum gebeten, mir zu allen Projekten, die Emil Kurtz betreute, wettbewerbsfähige Kostenvoranschläge zu erstellen.
لقد سألتك لتحصلي لي علي عروض تنافسية على جميع المشاريع التي يعمل عليها ايمل كورتيز