Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kurz entschuldigen" - Translation from German to Arabic
-
بلحظة
-
بدقيقة
-
تعذرونا
| Würden Sie mich kurz entschuldigen? | Open Subtitles | هل تسمح لي بلحظة ؟ |
| Hören Sie, Alex, würden Sie uns kurz entschuldigen? | Open Subtitles | استمع يا الكس ، هل تسمح لنا بدقيقة |
| Würdet ihr uns kurz entschuldigen? | Open Subtitles | هل تعذرونا للحظة، من فضلكم؟ |
| Gentlemen, würden Sie uns kurz entschuldigen? | Open Subtitles | ايها الساده هل تعذرونا لثانيه |