| -Dürfte ich kurz mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ أنت لا تبدو فدرالياً |
| Kann ich kurz mit Ihnen sprechen, bitte? | Open Subtitles | - هل أستطيع التحدث معك للحظة واحدة ؟ |
| Bitte. Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen. Es ist wichtig. | Open Subtitles | (دعني أتحدث معك قليلاً سيد (كارفيث لو سمحت، الأمر مهم، تفضل بالجلوس |
| Könnte ich kurz mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | هلّا تكلّمت معك قليلاً ؟ |
| Kann ich kurz mit Ihnen reden? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ؟ |
| Kann ich kurz mit Ihnen reden? | Open Subtitles | - هل لي أن اتكلّمُ معك لثانية واحدة؟ نعم، ما الأمر؟ |
| Jerry, ich will mich nicht aufdrängen. Ich möchte nur kurz mit Ihnen reden. | Open Subtitles | جيرى , أنا اسف لا أود إزعاجك ولكنى أريد التحدث معك لدقيقة |
| Wir würden uns gern kurz mit Ihnen unterhalten. Würden Sie bitte aufmachen? | Open Subtitles | سيدي، نود التحدث معك لدقيقة هلا فتحت لنا الباب من فضلك؟ |
| Wir würden gerne kurz mit Ihnen reden. | Open Subtitles | نريد أن نتحدث معك لحظة. |
| Darf ich kurz mit Ihnen reden? | Open Subtitles | أيمكنني أن أتكلّم معك للحظة |
| - Charlie, kann ich kurz mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | تشارلي) أيمكنني الحديث معك للحظة ؟ |
| Audrey, kann ich kurz mit Ihnen reden? | Open Subtitles | (أودري)، أيمكنني التحدث معك للحظة... |
| Könnte ich bitte kurz mit Ihnen reden, Dr. Reid? | Open Subtitles | دكتورة (ريد) هلّا تكلمت معك قليلاً ؟ |
| Ich möchte kurz mit Ihnen reden. | Open Subtitles | -أريد الحديث معك لثانية |
| Mr. Fleming, kann ich kurz mit Ihnen reden? | Open Subtitles | سيد فليمنج هل يمكنني الحديث معك لدقيقة |
| Kann ich kurz mit Ihnen reden? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Kann ich mal kurz mit Ihnen reden? | Open Subtitles | هل أتحدث معك لحظة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 