"kurzer distanz" - Translation from German to Arabic

• مسافة قريبة

Sie schossen ihm aus kurzer Distanz in den Kopf.
وكنت أطلق النار عليه. أنت أطلق النار عليه من مسافة قريبة في الرأس.

Er wurde nicht aus kurzer Distanz erschossen.
إنه خاطيء. لم يتم إطلاق الرصاص عليه من مسافة قريبة.

Es wurde... es wurde ihm in das eine Auge geschossen und dann in das andere, und das aus extrem kurzer Distanz.
لقد اطلقت النار في عينيه من مسافة قريبة جدا

Der Schütze feuerte aus sehr kurzer Distanz.
مُطلِق النار أطلق من مسافة قريبة بشكل ملحوظ

Kleinkaliber, abgefeuert aus kurzer Distanz. 22er, wie bei einer Hinrichtung?
طلقة مباشرة من عيارصغير من مسافة قريبة ربما من عيار 22 ، على غرار عمليات الاعدام

Ich schieße Ihnen aus kurzer Distanz in die Brust, dann ein bisschen Dim Sum... perfekter Tag.
سأطلق عليك النار فى الصدر من مسافة قريبة ومن ثم بعض العمل القليل المُمل يوم مثالى

Und das Vorhandensein der Schmauchspuren heißt, die Waffe wurde aus kurzer Distanz abgefeuert.
ووجود بقايا ناريه تقول السلاح سدد من مسافة قريبة

Hat noch jemand Schwierigkeiten zu glauben, dass ein Scharfschütze ihn aus kurzer Distanz erschoss?
أي شخص آخر يجد صعوبة في تصديق هذا أن قناصاً قد يقتله من مسافة قريبة

Beide aus kurzer Distanz in den Kopf geschossen.
كلاهما تلقّا طلقة رصاص من مسافة قريبة

- Ja. Der Schuss fiel aus kurzer Distanz.
نعم تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة

Dr. Cox wurde in den Hinterkopf geschossen, aus kurzer Distanz, während er zu seinem Auto lief.
تلقى الدكتور (كوكس) طلقة في مؤخرة رأسه من مسافة قريبة و هو يمشي إلى سيارتة

Vermutlich eine 38., aus kurzer Distanz.
ربما عيار 38 مسافة قريبة

- Vielleicht. Lee McKinnon hat aus kurzer Distanz auf die Räuber gefeuert.
(لي ميكانون) أطلق على السارقين من مسافة قريبة

Zweimal. Aus kurzer Distanz.
مرتين من مسافة قريبة