"kurzversion" - Translation from German to Arabic

• النسخه
• باختصار
• اختصارها
• المختصرة

Kurzversion, was immer es entzündet hat, ist weg.
النسخه المصغره أيا يكن ما شغلها فقد إختفى

Wie ist die Kurzversion?
ما النسخه المصغره ؟

Ich will Sie nicht langweilen. Kurzversion: Ich versuche wirklich, an ein paar Dingen zu arbeiten.
لا أريد إصابتك بالضجر لذا باختصار أنا فعلاً أحاول القيام بأمر ما

Das ist die Kurzversion.
هذا هو الأمر باختصار

Das Problem bei Selbstmord ist, die Kurzversion taugt nichts, alle wollen immer die ganze Geschichte hören.
‫تعلمت أن المشكلة مع الانتحار ‫أنه قصة طويلة لا يمكن اختصارها ‫لأن الناس يهتمون بالقصة الطويلة

Ja, eine lange Geschichte. Die Kurzversion ist, nein.
اجل إنها قصة طويلة لكن في النسخة المختصرة لا

Ich sagte, die Kurzversion.
لقد قلت النسخه المصغره

Die Kurzversion ist, deine DNA hat sich verändert.
باختصار.. حمضك النووي قد تغير

- Das ist eine lange Geschichte, die Kurzversion ist, dass mein Bruder ein Idiot ist.
تلك قصّة يطول شرحها، اختصارها أن أخي أرعن.

Und, äh, und das ist es was passiert ist -- jedenfalls die Kurzversion davon.
و هذا ما كان يحدث إنها النسخة المختصرة على أية حال

Na ja, du hast jede Menge verpasst, May, aber die Kurzversion ist, du kannst ihn erschießen.
حسنا،لقد فاتتك بضع أحداث يا (ماي)،لكن النسخة المختصرة يمكنك أن تتفضلي و تطلقي النار عليه