"kurzzeitgedächtnis" - Translation from German to Arabic

• المدى القصير
• الذاكرة قصيرة
• كثره النسيان
• بالقريبة
• ذاكرتي قصيرة

Die Langzeitfolgen von Marijuana und Videospielen haben sein Kurzzeitgedächtnis beeinflusst.
المؤثرات طويلة المدى كالماريجوانا والألعاب الإلكترونية قد أثّرت عليه في المدى القصير,صحيح؟

...und danach, wie tief der Eispickel sitzt, kann man Schmerzen, das Sprachzentrum oder das Kurzzeitgedächtnis ausschalten.
عمق الجليد.. واحد يمكنه إزالت الألم ومركز اللغة أو ذاكرة المدى القصير

Informationen landen zuerst im Kurzzeitgedächtnis, wo sie für eine Zeitspanne von wenigen Sekunden bis ein paar Minuten vorhanden sind.
تخزن المعلومات أولا في الذاكرة قصيرة المدى، حيث تكون متاحة للاسترجاع من أي مكان في بضع ثوان، أو في بضع دقائق.

Wenn ein Programm läuft, stellt das Betriebssystem Bereiche im Kurzzeitgedächtnis dafür ab, diese Befehle auszuführen.
عندما تشغل برنامجا. نظام تشغيل حاسبك يحجز منطقة ضمن الذاكرة قصيرة الأمد لتنفيذ تلك التعليمات.

Ich habe kein Kurzzeitgedächtnis.
اترى , اعانى من كثره النسيان

Kein Kurzzeitgedächtnis. Das glaube ich nicht.
كثره النسيان انا لا اصدق

Geistige Verwirrung, Vermischung von Langzeit- und Kurzzeitgedächtnis...
اضطراب عقلي. اختلاط الذاكرة البعيدة بالقريبة

Mein Kurzzeitgedächtnis ist ein wenig diffus, es tut mir leid.
ذاكرتي قصيرة المدى مشوشة قليلاً, أنا آسف.

Du verlierst dein Kurzzeitgedächtnis, aber das ist ja nicht so schlecht.
قد تخسرين ذاكرتك على المدى القصير لكنه قد يكون مخرج لك من هذا المكان

Das Festhalten an traurigen, vergangenen Ereignissen, ein Symptom der Depression, erschwert es, sich auf die Gegenwart zu konzentrieren, was das Kurzzeitgedächtnis beeinträchtigt.
كما أن الخوض في الأحداث المؤلمة في الماضي، وهو عرض آخر من أعراض الاكتئاب، يصعب علينا الالتفات إلى حاضرنا، الأمر الذي يؤثر على قدرتنا على تخزين الذكريات على المدى القصير.

Kurzzeitgedächtnis, ganz einfach.
تذكر ذكريات المدى القصير أمراً سهلاً.

Am Ende des Experiments litt Randy an Kronzentrationsschwäche, kämpfte mit seinem Kurzzeitgedächtnis, wurde paranoid und begann zu halluzinieren.
وفي نهاية التجربة كان يبذل جهداً ليحافظ على تركيزه. وواجه مشكلة مع الذاكرة قصيرة المدى. وأصيب بالهذيان. ثم بدأ يهلوس.

Wenn man sich eine Vokabelliste für einen Test morgen einprägt, werden die Vokabeln im Kurzzeitgedächtnis gespeichert und man vergisst sie nach wenigen Tagen.
إذا أردت تذكر مجموعة من الكلمات لاختبار الغدٍ، ستُحفظ الكلمات في الذاكرة قصيرة المدى وسوف تنساهم بعد أيام قليلة.

Lächerlich mieses Kurzzeitgedächtnis.
ذاكرتي قصيرة الأمد السيئة ، اللعنة