Und wenn sie eine hätte, dann besagt Kutners Theorie, dass sie unregelmäßig auftritt. | Open Subtitles | وحتى لو حدث ذلك فنظرية (كاتنر) هي أن هذا الشيء متقطّع |
Sie haben nicht gefragt, ob ich etwas relevantes von Kutners Eltern erfahren habe. | Open Subtitles | من عائلة (كاتنر) لو حدث هذا، لكنتَ ذكرته |
Sie haben Kutners Tod verursacht. | Open Subtitles | لقد سبّبا موتَ (كاتنر) فلم لا يقتلانِ (شارلوت) كذلك؟ |
Kutners polizeiliche Hintergrundüber- prüfung, als er hier angefangen hat. | Open Subtitles | هذه هو تقريرٌ عن خلفيّةِ (كاتنر) الجنائيّة |
Die IT hat versucht, Kutners E-Mail-Account zu schließen. | Open Subtitles | الشركةُ التقنيّة تحاول إغلاق حساب البريد الإلكتروني لـ(كاتنر) |
Der Kerl, der Kutners Eltern erschossen hat, ist vor zwei Monaten an einem Aneurysma gestorben. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل والدي (كاتنر) مات بسبب أمِّ دمٍ منذ شهرين |
Fast genauso interessant ist, wie Sie versuchen in Kutners Schuhe zu schlüpfen, nur ein paar Tage nachdem er aus ihnen geschlüpft ist. | Open Subtitles | وهذا ينطبق أيضاً (على محاولاتكِ احتلال مكان (كاتنر بعدَ أيامٍ من قفزه منه |
Selbst wenn House wegen Kutners Selbstmord durcheinander war, würde das keine Rolle spielen. | Open Subtitles | ليس هذا صحيحاً حتى لو كان (هاوس) مضطرباً (إثر انتحار (كاتنر فلا يهمّ ذلك |
Wenn du Kutners Platz willst, habe ich kein Problem damit. | Open Subtitles | (إن كنتِ تريدين مكان (كاتنر فلا أرى في ذلك مشكلة |
Haben Sie mit House darüber gesprochen, Kutners Lücke zu füllen? | Open Subtitles | هل تحدّثتِ مع (هاوس) بشأن ملء الشاغر الذي تركه (كاتنر)؟ |
Oder vielleicht erinnert dich dein Schuldgefühl wegen Kutners Selbstmord, wie schuldig du dich wegen mir gefühlt hast. | Open Subtitles | (أو أنّ شعورك بالذنب حيال (كاتنر{\pos(194,215)} يذكّرك بشعوركَ بالذنب ناحيتي{\pos(194,215)} |
Taub ist gegangen um die Behandlung zu beginnen. Wir würden gerne gehen, um Kutners Eltern zu sehen. | Open Subtitles | ونودُّ أن نذهب لزيارةِ والدي (كاتنر) |
Er hat Kutners Eltern gesagt, dass es ihre Schuld gewesen ist. | Open Subtitles | لقد أخبر والدي (كاتنر) أنّ الخطأ خطأهما |