Lächle mal, dann hol ich dir eine Limo, wenn deine Mom das erlaubt. | Open Subtitles | ابتسم ساحضر لك مياة غازية بعد اذن والدتك |
Na los, Lächle. Lächle noch ein letztes Mal. | Open Subtitles | هيا , ابتسم ابتسم هذه الإبتسامات الأخيرة |
Hey. Lächle mal, Micah. | Open Subtitles | ليس إذا إشتريت لوح ويجا حسناً . "ميكا" إبتسم. |
Guck mich nicht so böse an, Lächle! | Open Subtitles | أوه، لا، لا تعطيني هذا الوجه غاضب. ابتسامة. |
Lass sie dich auf ein paar Drinks einladen, Lächle ihnen zu, spiel vor du willst ihnen einen blasen, und dann schleiche dich am Ende des Abends davon. | Open Subtitles | دعيهم يشترون لك بعض المشروبات , إبتسمي لهم تظاهر بأنك تريد مضاجعتهم وتسلل فقط بنهاية الليلة |
Kauft sie zusammen oder einzeln. Lächle. Was ist denn mit dir? | Open Subtitles | اشتريهما كلاهما او اشتر واحدا ابتسمي ماامرك |
Obwohl ich echt ein wenig Lächle im Moment, denn dieses Schlupfloch ist brillant. | Open Subtitles | لكن يجب أن أعترف أنا مبتسم قليلاً حالياً لأن هذه الثغرة شديدة الذكاء |
Verdammte Scheiße! Lächle, Junge! Du genießt es doch! | Open Subtitles | أجل, بحق الجحيم ابتسم يا صبي أنت تحب, هذا ابتسم هيا |
Wenn ihr mich wiederseht und ich nicht Lächle, glaube ich nicht, dass ihr das mögt. | Open Subtitles | إذا رأيتماني مجدداً, ولم أكن ابتسم لا أظنّ أن ذلك سعجبكما |
Weißt du, warum ich Lächle, wenn ich an das Haus denke? Hmm? | Open Subtitles | تعلمين لماذا ابتسم عند التفكير بذلك المنزل؟ أنظر لذلك المنزل |
Ich Lächle, halte den Mund und sehe hübsch neben ihm aus. | Open Subtitles | ابتسم و ابقي فمي مغلق اقدم ذراع حلوى ممتازه , وانتهي |
Nun Lächle, um geradeaus zu fahren. | TED | الان ابتسم لكي تسير الى الامام |
Lass den Salat und das Dessert weg! Iss 'ne Kleinigkeit, Lächle und geh! - Nein! | Open Subtitles | فقط احجز طاولة, كل قليلاً ابتسم و اذهب |
He, da ist er! - Hier oben! Lächle mal. | Open Subtitles | ها هو في الأعلى إبتسم للكاميرا |
Walter, sie wirft ihr Haar zurück. Das ist ein Flirtsignal. Lächle. | Open Subtitles | (والتر)، لقد غيرت مكان شعرها، إنّها علامة على المغازلة، إبتسم. |
Ich mein ja nur, Lächle hübsch und geh wieder zum Jobcenter. | Open Subtitles | أنا أقول فقط ضعي ابتسامة على وجهك واذهبي إلى مركز الوظائف |
Ich mein ja nur, Lächle hübsch und geh wieder zum Jobcenter. | Open Subtitles | أنا أقول فقط ضعي ابتسامة على وجهك واذهبي إلى مركز الوظائف |
Entspann dich, Lächle, warte auf den richtigen Moment und vielleicht surfst du dann was. | Open Subtitles | إبتسمي, وإنتظري الإلتفاف وربما ستلحقي بتوصيلة صغيرة |
Lächle, dann sieht die Welt... - Verzeihen Sie. | Open Subtitles | .. ــ ابتسمي والعالم سوف ــ المعذرة، أنا آسفة |
Was dich betrifft, Lächle ich. | Open Subtitles | بخصوص ما كنت تقصدين أنا مبتسم الآن |
Wenn Leute dich anlächeln, Lächle zurück, das nennt man Höflichkeit. | Open Subtitles | عندما يبتسم لك الناس بادلهم بالإبتسامة إنها أفضل طريقة للتعامل |
Lächle, Jeroen. Und du, Walt? | Open Subtitles | . ( إبستم , ( جيرون |
Ich Lächle nicht viel. | Open Subtitles | أنا لا أَبتسم كثيراَ |
Lächle mal. | Open Subtitles | أبتسمي ، أرجوك مجرد أبتسامة .. |
Ich Lächle hier, aber mein Herz weint, weil viele unserer Wälder gerade zerstört werden. | TED | أنا أبتسم هنا، لكن قلبي يبكي، لأنّ كثير من غاباتنا تُدمَر. |
Geh deinen Job machen, geh nach vorne und Lächle die schwangeren Ladys an. | Open Subtitles | اذهبي للقيام بعملك، اذهبي إلى الجهة الأمامية وابتسمي للنساء الحوامل |
Ich mache alles, Lächle für Sponsoren, sage das Richtige. | Open Subtitles | سأفعل جلّ ما تطلبونه. سأضع ربطة عنق سأبتسم للرعاة، وأقول أشياء صحيحة. |
- Hey, los, Lächle! Was ist los? | Open Subtitles | بربك , إبتسمى ما الامر ؟ |
Lächle für Daddy. | Open Subtitles | إبتسمْ للأبِّ. |