"länger warten" - Translation from German to Arabic

• الإنتظار أكثر
• الانتظار أكثر
• الانتظار اكثر من
• الإنتظار طويلاً
• ننتظر أكثر من
• الأنتظار أكثر
• الانتظار لفترة أطول
• الانتظار لوقت أطول
• أن أنتظر
• انتظر بعد الآن

Ich dachte, ich dürfte nicht länger warten... und anscheinend hatte ich Recht.
لم أعتقد أنه يمكنني الإنتظار أكثر ومن المنظر كنت على حق

Ich kann nicht länger warten. Ich werde platzen.
هذا غير جيد، لا أستطيع الإنتظار أكثر من ذلك، سأنفجر

Wir können nicht länger warten.
ليس من الحكمة الانتظار أكثر من ذلك يجب أن نسافر اللّيلة

Ich kann nicht länger warten. Zeig es mir.
لا يمكننى الانتظار اكثر من هذا دعينى ارى

Sie müssen sich beeilen. Ich kann nicht länger warten!
عليهم الإسراع، فلا يمكنني الإنتظار طويلاً

Wir haben lange genug gewartet. Wir werden nicht länger warten.
لقد انتظرنا بما فيه الكفاية لا نريد أن ننتظر أكثر من ذلك..

Ihre Berechnungen sind falsch, und ich kann nicht länger warten.
حسابك خطئ. لا أستطيع الإنتظار أكثر من ذلك. أنصت.

Wir können nicht länger warten. Wir müssen die Basis sprengen.
لايمكننا الإنتظار أكثر, علينا نسف القاعدة

Wir können nicht länger warten, also werden wir wohl sagen müssen, dass die Hochzeit vorbei ist.
لا يمكننا الإنتظار أكثر من ذلك سيتعين علينا إخبارهم بأن الزفاف ألغي

Die Zeit war reif. Ich konnte nicht länger warten.
عندما حان الوقت لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك

Wir können nicht länger warten.
المعذرة و لكننا لا يمكننا الانتظار أكثر من هذا

Wir können nicht länger warten.
لا أظن أنه يمكننا الانتظار أكثر من ذلك أيها القس

Ich schätze, wir können nicht länger warten.
اعتقد اننا لا نستطيع الانتظار اكثر من ذلك

Ich will nicht länger warten.
انا لا استطيع الانتظار اكثر من هذا

Wir können nicht länger warten.
لا نستطيع الانتظار اكثر من ذلك.

Du weißt schon, dass es erst 9 Uhr ist. Ja, aber ich konnte nicht länger warten.
ـ تعرفين إنه فقط في الساعة التاسعة ـ أعلم، لكن لا يمكنني الإنتظار طويلاً

Zur Erinnerung. Ich kann nicht länger warten.
للتذكير.. لا يسعني الإنتظار طويلاً.

Wenn er uns noch länger warten lässt, wird er keine Vorteile mehr haben.
ان تركنا ننتظر أكثر من ذلك فأعرف ان هناك بعض الأرجل التي لن ترتفع

Wir werden nicht länger warten.
حسنا، نحن لا ننتظر أكثر من ذلك. لنذهب.

Wir können nicht länger warten.
حسناً، أنا لا أستطيع الأنتظار أكثر

- Ich weiß. Es ist fast unmöglich. Aber wir können nicht mehr viel länger warten.
أدري، وهو أمر غير محتمل للغاية، ولكن لا يمكننا الانتظار لفترة أطول.

Aber wir können nicht länger warten.
لكن لا يمكننا الانتظار لوقت أطول.

Ich kann nicht länger warten. Etwas stimmt nicht. Ich werde den Strom wieder anstellen.
لا يمكننى أن أنتظر أكثر, هناك مشكلة ما أريد أن أذهب لإعادة الطاقة للعمل

- Ich will nicht länger warten.
لا اريد ان انتظر بعد الآن