| Guter Gott, das ist die längste Nacht meines Lebens. | Open Subtitles | يا ويلي هذه أطول ليلة في حياتي |
| Es war die längste Nacht meines Lebens. | Open Subtitles | وكانت أطول ليلة بحياتي |
| Es war die längste Nacht meines Lebens, Keyes. | Open Subtitles | كانت تلك أطول ليلة في حياتي يا "كيز" |
| Ich weiß nicht, es ist die längste Nacht des Jahres. | Open Subtitles | لا ادري انه اطول ليلة في السنة وقت اكثر للمضاجعة |
| Die Chancen stehen gut. Es ist die längste Nacht des Jahres. | Open Subtitles | لديهم فرصه جيده.انها اطول ليلة فى السنه |
| Die längste Nacht. | Open Subtitles | فيلم "أطول ليلة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 