"lässt du nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تجعل
• لا تدعك

Warum lässt du nicht den Guten gewinnen?
لماذا لا تجعل الرجل الطيب هو من يفوز؟

Warum lässt du nicht den Kapitän alles erklären?
لماذا لا تجعل القائد يشرح؟

Warum lässt du nicht einen, dem du traust, erzählen, das Chester ein Treffen, für alle die einen neuen Chef wollen arrangiert.
لمَ لا تجعل شخصاً تثق به ينشر خبر أن (تشيستر) يجمع أيّ أحد يريد تغييراً في القيادة

Harding, warum lässt du nicht das Gelaber und kommst zum Punkt?
هاردنج,لماذا لا تدعك من الهراء وتدخل في الموضوع