"lässt du sie nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تتركها
• لا تتركهم

Wieso lässt du sie nicht entscheiden, ob sie Karaoke singen will, oder nicht.
لمادا لا تتركها تقرر ان كانت ستغني او لا ؟

Wieso lässt du sie nicht hier bei mir?
لما لا تتركها هنا معي ؟ ؟

Hey, warum lässt du sie nicht in Ruhe?
أنت، لما لا تتركها وشأنها

Wieso lässt du sie nicht einfach gehen?
لماذا لا تتركهم فقط يرحلون؟

Warum lässt du sie nicht eine Weile in Ruhe?
لمَ لا تتركها وشأنها قليلاً؟

Warum lässt du sie nicht in Ruhe?
-لمَ لا تتركها وشأنها؟