"lässt mir keine wahl" - Translation from German to Arabic

• تترك لي أي خيار
• لم تترك لي خيار
• تتركي لي أي خيار
• أجبرني على ذلك

Ich will nicht rabiat werden, Miss, aber du lässt mir keine Wahl.
أنا لا أريد أن يحصل صعبة معك، ملكة جمال، لكنك تترك لي أي خيار.

Die Brutalität des Angriffs und die Tatsache, dass er gegen Polizeibeamte gerichtet war, lässt mir keine Wahl.
بالإضافة أن الدعوة مقامة عليك من ضابط يُمثّل القانون هذهِ الأمور لم تترك لي أي خيار العقوبة القصوى.

Sie lässt mir keine Wahl, als sie zu engagieren, um das zu beheben.
أنا لا تترك لي أي خيار التي توظف لها لإصلاحه.

Okay, du lässt mir keine Wahl. Vorschlag:
حسناً ، أنت لم تترك لي خيار ، إقتراح أعطني ، ساعة واحدة وقت للأخوة خال من الهاتف

Du lässt mir keine Wahl.
لم تترك لي خيار

Du lässt mir keine Wahl.
رايسا يجب أن تعرفي أنكِ لم تتركي لي أي خيار اخر

- Du lässt mir keine Wahl.
لم تتركي لي أي خيار!

- Aber das Wetter hier lässt mir keine Wahl.
ولكن طقسكم الرهيب أجبرني على ذلك

Er lässt mir keine Wahl.
لقد أجبرني على ذلك.

Du lässt mir keine Wahl .
حسنٌ, أنت لم تترك لي أي خيار آخر

Du lässt mir keine Wahl.
لم تترك لي أي خيار.