Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"läuft ganz" - Translation from German to Arabic
-
تسير بشكل
| Sag, wenn ich falsch liege, aber es läuft ganz gut, oder? | Open Subtitles | وجّهيني إن كنت خاطئة، ولكن الأمور تسير بشكل جيد الآن، صحيح؟ |
| Es läuft ganz gut. | Open Subtitles | حسنا , كيف تسير الامور ؟ - تسير بشكل جيد - |
| George! Es läuft ganz furchtbar. | Open Subtitles | جورج , الأمور تسير بشكل فظيع |