| Als ich in Lódz meiner Tante den Parteiausweis zeigte, meinte sie ich hätte mein Leben nicht verschwendet. | Open Subtitles | عندما ذهبت إلى "لودج" لزيارة عمتي. وعندماشاهدتبطاقةالحزب... قالت لي ... |
| Es wird gestreikt in Swidnik, Lublin, Lódz. | Open Subtitles | لقدعلنواالإضرابات... في "سفيدنيك" وفي "لوبلين" وفي "السككالحـديديةوفي"لودج... |
| Ich auch, nur in Lódz. | Open Subtitles | وأنا أيضاً لكن في "لودج". |
| Sie haben in Lódz die Bücher gefunden. | Open Subtitles | - "لقد أمسكوا كتبنا في "لودج ... |
| Denkst du, du kannst auf den alten Lodz und seine blinden trunkenen Wanderungen verzichten? | Open Subtitles | فكّرك يمكن أن تستغنى عنه (الإستماع لكبير السن (لودز وramblingsه السكران الفاقد البصر؟ |
| Sie ist nach Lódz gegangen. | Open Subtitles | لقد عادت إلى "لودج". |
| Kommst du nach Lódz? | Open Subtitles | -هل ستأتين إلى (لودج)؟ -نعم ... |
| Weg ist weit. Aber wenn wir erreichen Lodz, haben wir eine Chance. | Open Subtitles | الطريق طويل, لكن إذا نجحنا بالوصول إلى "لودز" فبأمكاننا النجاة |
| Was zum Teufel denkst du dir dabei, Sofie Lodz' Wagen zu geben? | Open Subtitles | ماذا تفعل بإعطائك مقطورة (لودز) إلى (صوفي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 