"löchern" - Translation from German to Arabic

• ثقوب
• الثقوب
• بالثقوب
• حفر
• حفركم
• الحفر
• الحفرة
• ثقبين
• فتحات
• وبالحفر
• وحفر
• حفرتك
• ثقب
• الحُفر

Der Schutzmann zwang ihn dazu in einen Trinker-Mantel zu steigen ... der aus einem Whiskyfass war, nur mit Löchern für Kopf, Arme und Beine.
يجعلُهُ الشرطي يَلبِس عباءَة السِكّير التي هي عِبارَة عَن بِرميل ويسكي فيهِ ثقوب للرَأس، الأيدي و الأَرجُل

Ich such nach weiteren Löchern.
توجد العديد من الندبات هنا بالخارج. سأذهب للبحث عن ثقوب أخرى.

Nun, heute handelt meine Geschichte von schwarzen Löchern, von einem bestimmten schwarzen Loch.
لذلك فإن قصتي اليوم عن الثقوب السوداء هي عن ثقب أسود محدد

Nimm aus den Löchern mit zu vielen welche für die mit zu wenigen.
‫عادل الثقوب التي تحوي عدداً قليلاً‬ ‫بالثقوب التي تحوي الكثير‬

Jetzt bauen wir einen Golfkurs mit drei Löchern und dem größten Sandhindernis der Welt.
كل ما نستطيع فعله هو بناء ثلاث حفر ملعب الجولف . مع أكبر فخ رملى فى العالم

bleibt in euren Löchern.
إبقوا في حفركم يا رجال

Auditorium: Die Tatsache der Ausdauer ist ein wichtiger Teil des Spiels, das Gehen zu diesen allen Löchern.
الحضور: عنصر التحمل هو جزء هام جدا من اللعبة ، السير في كل الحفر.

Nach dem Luftangriff beziehen wir da drüben Stellung in den Schützengraben, bevor die anderen wieder aus ihren Löchern gekommen sind.
بعد الغارة الجوية، انتقلوا إلى الخندق قبل أن يخرجوا من الحفرة.

Eine glückliche Masseuse mit ein paar Kindern... oder eine kaltherzige, seelenlose Schlampe mit schwarzen Löchern für ihre Augen?
مُدلكّة سعيدة لديها طفلين. أو مجرّد عاهرة متجلدة القلب عديمة الإنسانية ذو ثقوب سوداء في عينيها؟

Keine kleinen käsigen Geschäftsbücher mit Löchern drin.
لا توجد حسابات جبنيّة صغيرة مع ثقوب بها.

Eigenartigkeit, schwarzen Löchern und chaotischen Fusionsreaktionen, die das Universum vernichten?
نقاط شذوذ، ثقوب سوداء، تفاعلات اندماج غير منضبطة تلتهم الكون ؟

Sie lernt, den Geruch des Zielobjekts zu finden, und das in einem Käfig mit mehreren Löchern, bis zu 10 Löchern.
ليتعلم كيفية العثور على رائحة الهدف في قفص مع عدة ثقوب، وتصل إلى 10 الثقوب.

Bündel von Löchern öffneten zufällig einen Teil der Wand.
هذه المجموعات من الثقوب خلقت شرائح عدة في الجدار نفسه.

Und die zwei Schlägertypen, an der Tür, holen diese riesigen Waffen raus und...sie füllen seine Brust mit Löchern, er knallt auf den Boden, tot wie eine Makrele.
و على الباب مجرمان يطلقان بنادق آليه ضخمه و يمتلئ صدره بالثقوب و يسقط ميتاً

Wir lebten in grässlichen Löchern, die wir in den Boden gebuddelt haben, wo wir das gleiche Wasser tranken, worin wir unseren Darm entleert haben.
لقد عِشنا في حفر عفنة وشربنا وتغوّطنا في نفس المياه.

bleibt in den Löchern!
-ابقوا منخفضين و ظلوا في حفركم

In den Löchern bringen wir Sprengladungen an.
إزرع مجموعة من الشحنات المتفجرة في هذه الحفر

Sobald ich komme, habt ihr aus den Löchern zu springen.
شكراً أريدك أن تقفز خارج الحفرة

Vielleicht waren es einmal Sterne, die zu zwei Schwarzen Löchern kollabierten, jedes mit einer Masse zehnmal so groß wie die der Sonne.
ربما قد إبتدءا كنجمين ثم إنهارا إلى ثقبين أسودين -- كل واحد منهما يمثل ١٠ أضعاف كثلة الشمس.

Wieso blutet der Wichser plötzlich aus allen Löchern?
ماذا تنتظر من رجل بدأ ينزف من جميع فتحات جُمجمته؟

Unter Felsen. In Löchern in der Erde.
على الصخور وبالحفر التى بالأرض

Die Behandlungen reichten von Gebeten, bis zum Bohren von Löchern in den Schädel, um die Dämonen freizulassen.
تراوحت العلاجات, حسنا, بين الصلوات وحفر الجمجمة لاستخراج الشياطين

Macht es euch nicht zu bequem in euren Löchern.
لا تشعر بالطمأنينة في حفرتك

Bleibt fern von den Löchern.
ابقوا بعيداً عن الحُفر