"löffelchen" - Translation from German to Arabic

• الملعقة
• ملعقة
• تجهيز الطعام

Und nicht nur ein Löffelchen, sondern einen ganzen Becher.
و ليس الملعقة الصغيرة,ارغب فى كل المثلجات

- Willst du für eine Weile das große Löffelchen sein?
-أيمكنكِ أن تؤدي دور الملعقة قليلاً؟

# Wenn ein Löffelchen voll Zucker ... # bitt're Medizin versüßt.
ملعقة صغيرة من السكر تساعد على قبول الدواء

# Wenn ein Löffelchen voll Zucker ... # bitt're Medizin versüßt.
فقط ملعقة من السكر تساعد على قبول الدواء

# Wenn ein Löffelchen voll Zucker, bitt're Medizin versüßt.
فقط ملعقة صغير من السكر تساعد على قبول الدواء

Wollen wir Löffelchen spielen?
أيمكنك تجهيز الطعام ؟

Wie beim Löffelchen.
الملعقة الصغيرة.

Ein Löffelchen.
ملء الملعقة!

# Ein Löffelchen voll Zucker, bitt're Medizin versüßt.
ملعقة صغيرة من السكر تساعد على قبول الدواء

# Ein Löffelchen voll Zucker, bitt're Medizin versüßt.
ملعقة صغيرة من السكر تجعل الدواء

# Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt.
حسناً، ملعقة من السُكر تُساعد على شرب الدواء!

# Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt.
فقط ملعقة من السُكر يتُساعد على شرب الدواء!

# Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt.
فقط ملعقة من السُكر تُساعد على شرب الدواء!

Kindern eine Welt vorgaukeln, für die sie kein Rüstzeug brauchen, sondern ein Löffelchen und Zucker und einen Kopf voller Flausen.
كُل المرح و السعادة تُشجع الأطفال على مواجهة العالم أعزلاً. كُل ما يحتاجونه ملعقة و سُكر و دماغ سليم و هم مجهزين بأدوات الحياة.