| Ich möchte einen Lügendetektortest machen, um jede Unklarheit zum Tode meines Mannes auszuräumen. | Open Subtitles | أريد تقديم نفسي إلى اختبار كشف الكذب لإزالة أي حيرة حول ما حدث لزوجي |
| Können Sie heute Abend einen Lügendetektortest machen? | Open Subtitles | أأنتِ مُتاحة لأخذ جلسة على جهاز كشف الكذب هذا المساء؟ |
| Ist Vorschrift der Behörde, tut mir leid aber du musst einen Lügendetektortest machen. | Open Subtitles | أنه طلب مكتبى آسف لكنى علىّ أن أخضعك لجهاز كشف الكذب |
| Ich will einen Lügendetektortest machen. | Open Subtitles | أوّد أنْ اُعرض على اختبار كشف الكذب حالاً. |
| Aber wir müssen alle einen Lügendetektortest machen... | Open Subtitles | لكنهم سيفعلون لنا جميعا اختبارات كشف الكذب,التى فقط... |
| Würde er einen Lügendetektortest machen? | Open Subtitles | هل سيقبل الخضوع لإختبار كشف الكذب ؟ |
| - Du musst einen Lügendetektortest machen. | Open Subtitles | أحتاج منكِ الخضوع لاختبار كشف الكذب |
| Der Typ wollte nicht mal 'n Lügendetektortest machen. | Open Subtitles | الرجل لم يقبل اخضاعه لجهاز كشف الكذب |
| - Ich lasse einen Lügendetektortest machen, | Open Subtitles | سأحضر جهاز كشف الكذب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 