"labor in" - Translation from German to Arabic

• المختبر في
• مختبر في
• معمل في

Wir sollten die Werte im Labor in Phoenix noch mal prüfen lassen.
من الافضل لنا أن نعيد فحص هذه النتائج مع المختبر في فينيكس

Wenn wir ihn in ein Labor in Kalifornien bringen, können sie sein Blut benutzen, und mehr von dem Impfstoff herstellen.
إذا إستطعنا إيصاله إلى المختبر في كاليفورنيا يمكنهم استخدام دمه وصنع المزيد من اللقاح

Aber wenn wir es in dieses Labor in Kalifornien schaffen, können sie die Antikörper in meinem Blut nutzen, um mehr Impfstoff herzustellen.
ولكن إذا وصلنا إلى المختبر في كاليفورنيا يمكن أن يصنعوا اكثر من اللقاح لان الأجسام المضادة في دمّي

Um zu verstehen, wie dieser Prozess abläuft, verließ ich die Psychopathen und ging in ein Labor in Oxford, das sich auf Lernen und Entwicklung spezialisierte.
ومن أجل فهم كيف تسير هذه العملية، تركت المرضى النفسيين وذهبت للانضمام إلى مختبر في أوكسفورد متخصص في التعلم والتطور.

2015 entschied ich dieses Experiment weiterzuführen und richtete ein Labor in Indien ein, um an der Erfassung und Wiederverwertung von Luftverschmutzung zu arbeiten.
في عام 2015، قررتُ المضي قدمًا بهذه التجربة وتأسيس مختبر في الهند للعمل على التقاط وإعادة تدوير تلوث الهواء.

Meine Firma unterstützte kürzlich ein Labor in Nordkorea, das so was tat, aber wir haben es verkauft!
شركتي دعمت معمل في كوريا الشمالية لفترة صغيرة وهذا فعل لكننا بعناه

Und was ist mit dem Labor in Kalifornien?
وماذا يجري مع هذا المختبر في كاليفورنيا؟

Wenn wir es schaffen, ihn zum Labor in Kalifornien zu bringen, können sie sein Blut nutzen, um mehr Impfstoff herzustellen.
ان استطعنا اخذه الى ...المختبر في كاليفورنيا فيمكنهم الاستفادة من دمه لصنع المزيد من اللقاح

Ich glaube, das Labor in Granville gehört dem Ministerium für Innere Sicherheit.
أعتقد أن المختبر في (جرانفيل) يعود إلى دائرة الأمن المحلي

Ich weiß noch, ich war in einem Labor in Jacksonville, als Walter und William die Cortexiphan-Experimente machten.
''أتذكّر وجودي في المختبر في ''جاكسونفيل و (والتر) و (ويليام بيل) يجريان تجارب الكورتكسفان.

Also, erzähl mir nochmal von dem Labor in Minneapolis.
(إذن , أخبرني مرّة أخرى عن هذا المختبر في (مينيابوليس

Wir wollten etwas hier vom Labor in ein Labor in New York senden.
حاولنا إرسال شيء من نيو مكسيكو إلى ماكينة مشابهة في مختبر في مدينة نيويورك

Unnötig zu sagen, dass ich kurz darauf die Schule ganz verließ und ein Labor in meinem Schlafzimmer einrichtete.
وغنيّ عن القول ، لم يمض وقت طويل قبل أن اترك المدرسة بصورة كاملة وقمت بنصب مختبر في غرفة نومي.

Der Ursprung des Virus sind klinische Tests im Gen-Sys Labor in San Francisco.
‫تم تعقب أصل الفيروس ‫إلى اختبار دوائي في مختبر في "سان فرانسيسكو

Mein Auftrag ist es, diesen Mann in das Labor in Kalifornien zu bringen, und genau das werde ich tun.
أوامري تنص على أن أخذ هذا الرجل إلى مختبر في كاليفورنيا وهذا ما أنوي القيام به

Er hat ein Labor in Oslo, welches sich auf die Analyse von seltenen genetischen Störungen konzentriert.
يدير معمل في أوسلو والذي يتخصص في دراسة الأمراض الجينية النادرة

Ein Labor in Luzern wird bald eine Eizelle herstellen können.
هناك معمل في لوسيرن على وشك أن يقوم بصناعة بويضة

- Okay, ich hab's. Labor in Yorkshire.
حسناً، لقد وجدته إنه معمل في يوركشاير