"laborratten" - Translation from German to Arabic

• فئران التجارب
• مختبر
• كفئران تجارب
• الفئران المخبرية

Seit wann tragen Laborratten eine Waffe?
منذ متى فئران التجارب تأتي الى هلاكها وتهرب

Denkt dran, Laborratten, wir sind nicht hier wegen der Betriebsrenten.
حسنا يا فئران التجارب فقط تذكروا نحن لا نلهو هنا

Er war dabei ein seiner Laborratten zu zerstückeln, als er kollabiert ist.
كان على وشك أن يشرح أحد فئران التجارب بمعمله عندما سقط مغشياً عليه

Er sprach von ihnen wie von Laborratten.
إنه كان يتحدث عنهم كما لو كانوا حيوانات مختبر

Sie haben was von Laborratten gefaselt.
لم يوافق قسم مختبر الفئران بالذات

Wir sind deren Laborratten bei einem illegalen Experiment!
وأنا أقول ذلك؟ إننا كفئران تجارب في تجربة غير شرعية.

Wenn wir wissen wollen, ob unseren Laborratten der Schwanz wieder nachwächst, schneiden wir ihnen den verdammt noch mal ab und sehen nach!
إن أردنا معرفة ما إذا كانت ذيول الفئران المخبرية ستنمو مجدداً فسنقوم ببترها ونرى إن كانت ستنمو

Gut gemacht, Laborratten.
أحسنتم عملا اليوم يا فئران التجارب

Na, jemand muss auf uns Laborratten aufpassen.
ربما يكون قد أعد ذلك. حسناً، لا بد لأحد أن يراقب فئران التجارب...

Wir geben euch Kendall nicht, damit ihr mehr Laborratten machen könnt.
نحن لن نسلّم (كيندال) حتى تصنعين المزيد من فئران التجارب

Morgen, Laborratten.
صباح الخير يا فئران التجارب

Das tun am Ende alle Laborratten.
"جميع فئران التجارب تعود في النهاية"

Es gibt Laborratten, die mehr Ahnung von der menschlichen Psyche haben.
هنالك فئران مختبر أكثر خبرة للعلم النفس البشري!

31 Inuit-Kinder über die letzten 20 Jahre, entführt, experimentiert wie an Laborratten und dann zur Adoption freigegeben.
واحدٌ و ثلاثون طفلاً من الإسكيمو تمّ إختطافهم خلال الـ20 سنة الماضية و تمّ إجراء التجارب عليهم كفئران مختبر ثمّ تمَ وضعهم للتبني

Verklemmte Laborratten an der Uni, also Menschen wie ich, untersuchen dies, indem wir uns Gehirne von Tieren wie Ratten oder Affen ansehen, oder dieser eigenartigen Kreatur -- eine der bizarrsten Lebensformen der Welt -- indem wir sie dazu bringen, sich neue Fähigkeiten anzueignen.
نحن الآن بصدد دراسة هذا، كعلماء مختبر الجامعة المجتهدون، عن طريق إشراك عقول حيوانات مثل الفئران، أو القرود، أو هذا المخلوق الغريب خاصة، واحد من أغرب أشكال الحياة على الأرض، لإشراكهم في تعلم مهارات وقدرات جديدة.

- und Heart Enterprises brauchte Laborratten.
الفئران مختبر المطلوبة.

- Laborratten für was?
مختبر الفئران لماذا؟

Wir sind wie Laborratten in einem illegalen Experiment.
أجل، عددنا تسعة حتى الآن. إننا كفئران تجارب في تجربة غير شرعية.

Sonst sind deine Patienten die Laborratten.
عادةً تستخدم المرضى كفئران تجارب