"labyrinth von" - Translation from German to Arabic

• متاهة من

- Gedämpftes Licht, sanfte Musik, ein Labyrinth von Gängen, die immer zurück in den Stall führen.
الاضاءة الخافتة و الموسيقى الهادئة, متاهة من الممرات التي تقودك إلى الحظائر , و بهذه الحالة إلى ماكنة القمار

Könige, die sich bekämpften, ein Labyrinth von Stämmen, angespornt von Eiferern und Philosophen.
والملوك الذين يتآمرون على بعضهم البعض متاهة من القبائل التي يستحثها ...المتعصبين والفلاسفة

Es ist nicht nur eine Höhle, es ist ein ganzes Labyrinth von Höhlen.
إنه ليس مجرد كهف. انه متاهة من الكهوف .

Das Fegefeuer ist ein Labyrinth von Versuchungen.
(المطهر) عبارة عن متاهة من الاغراءات.