Lach nicht. Es war albern zu glauben, ich könnte den Fall lösen. | Open Subtitles | لا تضحك فقد كان تفكير هزليا مني اذ تصورت ان بامكاني حل القضيه |
Lach nicht, aber ich habe versprochen, dieses Jahr den Truthahn zu machen. | Open Subtitles | لا تضحك , ولكنى وعدتك أن أنتقى الديك الرومى لأول مرة هذه السنة |
Mode, Porträts... Lach nicht, das könnte ich. Genau das befürchte ich ja. | Open Subtitles | لا تضحك , يمكننى ذلك هذا ما أخشاة |
Lach nicht, ok? Ach, du Scheiße. Lacht hier jemand? | Open Subtitles | لا تضحكي من يضحك ؟ |
Ja, Lach nicht. Das wird passieren und du weißt es. | Open Subtitles | . أجل ، لا تضحكي ، هذا سيحدث |
Das hast du mir zu verdanken! Lach nicht so! | Open Subtitles | توقف عن الضحك |
Lach nicht, aber ich liebe es, einfach zu Hause Dokus zu gucken. | Open Subtitles | ، لا تسخر مني و لكني أُحب المُكوث في المنزل و أقوم بمشاهدة الوثائقيات |
Lach nicht. | Open Subtitles | - لاتضحك. - دو-جون, |
- Lach nicht. Das könnte ich. - Genau das befürchte ich ja. | Open Subtitles | لا تضحك , يمكننى ذلك هذا ما أخشاة |
~ Lach nicht zu sehr über meine Witze... ~ | Open Subtitles | لا تضحك علي نكاتي اكثر مما ينبغي |
Lach nicht über deinen alten Vater, noch dazu an seinem Geburtstag. | Open Subtitles | لا تضحك على والدك! خصوصاً في عيد ميلاده! |
Lach nicht, willst du mich ficken, ja oder nein? | Open Subtitles | لا تضحك , هل تريدنى ؟ نعم أو لا ؟ |
Lach nicht, Rhys. Deshalb war er auch nicht bei der Hochzeit. | Open Subtitles | لا تضحك يا ريس ، لهذا لم يأتي للعُرس |
Lach nicht, wenn ich dir so was sage. | Open Subtitles | أنا لا تضحك عندما أقول لكم هذا. التوقف عن الضحك! |
Grundsatzerklärung. Lach nicht, Jedediah. | Open Subtitles | .تصريحى عن المبادئ (لا تضحك يا (جيدى داي |
Lach nicht. Das war kein Witz. | Open Subtitles | لا تضحك اني لا أمزح |
Lach nicht. Wieso lachst du? | Open Subtitles | لا تضحكي, لماذا تضحكين؟ |
Komm schon, Lach nicht. | Open Subtitles | بربكِ , لا تضحكي. |
Lach nicht über mich, Du bist in meinem Haus. | Open Subtitles | لا تضحكي علي -أنتِ في بيتي |
Lach nicht über den Teufel, Tara. | Open Subtitles | (لا تضحكي بوجهه الشيطان يا (تارا ماي |
- Sicher, Lach nicht über mich. - Ich weiß, wie sich das anfühlt. | Open Subtitles | نعم، لا تسخر مني - أعلم كيف هو الوضع - |
Lach nicht. | Open Subtitles | لاتضحك |