| "Nur Kiffer lachen über die Witze von Jay und Silent Bob. | Open Subtitles | هم فقط الذين يضحكون عليها انهم مهرجين اغبياء |
| Sie fahren noch auf Urlaub, lachen über die Witze des anderen und tun so, als seien sie in Museen interessiert. | Open Subtitles | ما زالوا يذهبون في رحلات يضحكون على نكات بعضهم يدعون انهم مهتمون بالمتاحف |
| Dann beobachten sie dich. Und sie lachen über dich. | Open Subtitles | وبعدها سيرونك وبعدها يضحكون عليك |
| Die anderen lachen über ihn. | Open Subtitles | لكن الأطفال الآخرين يسخرون منه لأنه يبدو أصغر من عمره لا أحد ينضم لصحبته. |
| Wir lachen über sie, aber Scheiße, ich liebe sie. | Open Subtitles | أعلمُ أننا نضحك عليهم, ولكن تبّاً.. كم أُحبهم وانا أيضاً |
| Ach, verdammt! Die lachen über uns, sag ich euch. | Open Subtitles | تباً، يضحكون علينا، أنا أخبرك. |
| Viele Leute lachen über meine Witze. | Open Subtitles | الكثير من الناس يضحكون على طرفاتي |
| Schauen Sie. Sie lachen über ihn. | Open Subtitles | أنظري إنهم يضحكون عليه |
| Sie lachen über ihn, und dann muss ich raus. | Open Subtitles | سوف يضحكون عليه وبعده أخرج أنا وعلي... |
| - Sie lachen über unsere Gesetze. - Ja. | Open Subtitles | يضحكون على قانوننا ؟ |
| Ich will dir nicht weh tun, aber sie lachen über dich. | Open Subtitles | يؤلمني قول انهم يضحكون عليك |
| Du meinst, die lachen über uns? | Open Subtitles | تظنيهم يضحكون علينا؟ |
| Nein, ich glaube, die lachen über dich. | Open Subtitles | لا، أظنهم يضحكون عليك |
| Joe, sie lachen über uns draußen auf der Straße. | Open Subtitles | أتعلم يا (جو)، أنهم يضحكون علينا في الشارع |
| Alle lachen über uns. | Open Subtitles | كل الناس يضحكون علينا |
| Aber sie lachen über Sie, Dr. Arden. | Open Subtitles | (لكنهم يضحكون عليك, يا (د.آردون يقولون النكت |
| Die lachen über dich, nicht mit dir. | Open Subtitles | أنا... أعتقد أنهم يضحكون لك، وليس معك. |
| Logan, sie lachen über dich! Alle! | Open Subtitles | (لوغان), يضحكون عليكَ, جميعهم! |
| Die lachen über ihn. Sie lachen nicht über ihn. Denn im Zusammenhang mit allem anderen, | TED | إنهم يسخرون منه . أنتم لا تسخرون منه . لأنه فى نفس السياق لكل شيئ آخر , |
| Sie lachen über mich in Troja. Besoffen vom Sieg! | Open Subtitles | -انهم يسخرون منى فى طروادة, ويشربون فى صحة النصر |
| Die Leute in Cambridge lachen über meine Windhunde. | Open Subtitles | الناس في كمبريدج يسخرون من كلابي السلوقية. "كلاب للصيد والسباقات استخدمت قديماً" |
| - Wir lachen über diesen Typen. - Wovon redest du? | Open Subtitles | نضحك على غريب الأطوار ذاك - ما الذي تهذر به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 