"lachen bringen" - Translation from German to Arabic

• أضحك

Er konnte mich manchmal zum Lachen bringen.
الله ، وقال انه يمكن ان تجعلني أضحك أحيانا.

Aber vor allem, weil Sie mich zum Lachen bringen.
ولكن الأهم من ذلك كله، كنت حقا تجعلني أضحك.

Ja, er konnte gut küssen. Und er konnte mich immer zum Lachen bringen.
نعم ، كان مقبّلاً بارعاً وكان بإمكانه دوماً أن يجعلني أضحك

Er müsste mich zum Lachen bringen und klüger sein als ich.
يجب أن يجعلني أضحك وأن يفوقني ذكاءً

(Gelächter) So wie die Erinnerung an das erste Treffen mit ihm mich immer zum Lachen bringen wird.
(َضَحك) مَثلُ ذلك ذكرى مقابلته التي دائمًا كانت تجعلني أضحك

- Ich will Leute zum Lachen bringen.
ولكني أريد أن أضحك الناس. (هيرشيل)، الحياة جادّة.

Nun, ich mag eben einen Mann, der mich zum Lachen bringen kann.
يعجبني الرجل الذي يجعلني أضحك

Mich zum Lachen bringen.
إنّها تجعلني أضحك.

Wie er mich immer zum Lachen bringen konnte.
‫يا إلهي، كم كان يجعلني أضحك

Alfred war der Einzige, der mich zum Lachen bringen konnte.
(آلفريد) هو الوحيد الذي كان يجعلني أضحك