Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lachen sie nicht" - Translation from German to Arabic
-
لا تضحك
-
لاتضحك
| Lachen Sie nicht. Das ist kein Witz. Raus. | Open Subtitles | لا تضحك, هذه ليست دعابة , أخرج |
| Jetzt Lachen Sie nicht mehr, oder? | Open Subtitles | أراهن أنك لا تضحك الآن، صحيح؟ |
| Lachen Sie nicht, das sollte kein Scherz sein. | Open Subtitles | لا تضحك لم تكن تمزح |
| Hier steht derselbe besoffene Sheriff. Wieso Lachen Sie nicht? | Open Subtitles | انه نفس الشريف السكران نفس القبعة ، لم لاتضحك ؟ |
| Warum Lachen Sie nicht mehr? | Open Subtitles | لم لاتضحك الآن ؟ |
| - Lachen Sie nicht. | Open Subtitles | لا تضحك - |