"lackiert" - Translation from German to Arabic

• طلاء
• بطلاء
• مطلية

- Das Luftfahrzeugkennzeichen war gefälscht - und der Hubschrauber wurde neu lackiert.
لقد تم تزوير رقم الذيل، وتم إعادة طلاء المروحية.

Füße runter. Das ist frisch lackiert. Bist du im Stall groß geworden?
أنزلي قدميكِ، هذا طلاء جديد جدّيّاً، هل نشأتِ في مزرعة؟

Deine Nägel sehen für mich gar nicht so frisch lackiert aus.
لان طلاء اظافرك الأحمر لا يبدو جديدا

Ihre Fingernägel sind lackiert in einem rosafarbenen Pfirsichton, sie öffnet den Gürtel ihres seidig schimmernden Negligés und lässt es weich an den Hüften entlang auf die Fliesen gleiten.
أظافرها مطلية بطلاء وردي اللون ثم تقوم بحل ملابسها الداخلية لتجعلها تنساب بيسر من جسمها حتى فخذيها

Stimmt nicht. Ich habe mir die Finger- und Zehennägel lackiert.
غير صحيح، لقد قمت بطلاء أظاهر يديّ و قدميّ

Noch warm und ihre Nägel lackiert in diesem Schwarzblau.
ما زالت دافئة، وأظافرها مطلية بذلك اللون الأزرق الداكن

Wir haben ihn gerade erst lackiert!
لقد اخذت طبقة طلاء جديدة

Seht mal, der ist ganz neu lackiert!
انظروا هنا هذا عمل طلاء جديد

Ihre Nägel sind frisch lackiert.
لقد تـم طلاء أظافرها حديثاً.

Oh, nein, ich hab mir nur gerade die Nägel lackiert.
هذا طلاء الأظافر.

Ich habe gerade meine Nägel lackiert...
انتهيت من طلاء أظافري - مرحبًا "ستو"

Hätten wir den verdammten Ballon gekriegt, wäre der hier neu lackiert und die Einschusslöcher wären gefixt.
الآن لو حصلنا على ذلك البالون اللعين لطليتها بطلاء جديد

Er behandelt sie wie Objekte. Er lackiert ihre Nägel.
يتعامل معهم كما لو كانوا أشياء، ويقم بطلاء أَظفارهم.

Ich habe mir noch nie die Fingernägel lackiert.
لم أقُم طوال حياتي بطلاء أظافر أصابعي

Wird Ihr Wagen lackiert?
أتقوم بطلاء سيارتك؟

die Nägel schwarz lackiert und ein Verhalten am Leib und einen genau abgestimmten Riecher für den falschen Kerl.
بطلاء أظافرها الأسود وسلوكها الغريب{\pos(190,230)} وبوصلتها مضبوطة بدقة نحو الشخص غير المناسب{\pos(190,230)} أعني..

Scheißhäßlich lackiert.
مطلية بشكل قبيح

- (Alice) lackiert oder Natur?
-هل هي مطلية أم طبيعية؟