Nein, nein, nein, wir haben morgen vierten Jahrestag. Da lade ich dich in den besten Laden der Stadt ein. | Open Subtitles | لا، نحن نتواعد منذ 4 سنوات سآخذك لأفضل مكان في البلدة |
Wenn wir nachhause kommen, lade ich dich zu pow-Rippen und Chips ein. | Open Subtitles | عندما نعود للمنزل سآخذك لتناول الأضلع والرقائق |
Okay? Und dann lade ich dich auf ein Eis ein, wenn du brav warst. | Open Subtitles | حسناً، بعدها سآخذك لتناول بعض المثلجات إن كنت قادرة |
Wenn du die in meinen Mund wirfst, lade ich dich zum Essen ein. | Open Subtitles | إذا يمكنك أن ترمي هذه العملة المعدنية إلى فمّي، أنا سأدعوك للعشاء. |
Morgen lade ich dich ein in den "Russischen Zaren"! | Open Subtitles | أنا متعب... .. سأدعوك إلى الغذاء غداً في المطعم الروسي |
(Riggs) Nichts. Mit den Bemerkungen lade ich dich Weihnachten nicht ein. | Open Subtitles | هذه الملاحظات لن تجعلك مدعو علي عشاء رأس السنه |
Und dann lade ich dich auf einen Drink ein. | Open Subtitles | و بعد ذلك سأدعوك الى شراب |
Mit den Bemerkungen lade ich dich Weihnachten nicht ein. | Open Subtitles | هذه الملاحظات لن تجعلك مدعو علي عشاء رأس السنه |