"laden in" - Translation from German to Arabic

• متجر في
• محل في
• محلا في
• متجراً في
• مكان صغير في

Morgen wollte ich ein Geschäft für einen Laden in Dublin abzuschließen.
كنت على وشك إنهاء صفقة شراء متجر في دبلن غداً

Und das ist eigentlich ein Laden in Kalkutta, aber es ist ein Ort, wo wir unsere Bücher lieben.
وذلك في الواقع متجر في كالكتا ولكنه مكان فيه احببنا كتبنا

Aber alles was sie tun ist Marihuana rauchen und Dart spielen, und ehrlich gesagt sind sie der beste Laden in der Straße.
لكن كل ما يفعلونه هناك هو التدخين و يلعبون لعبة الرشق بالسهام وبصراحة, أعتقد أنهم أفضل متجر في الأنحاء

Er nahm sofort die Flaschen aus allen Regalen in jedem Laden in ganz Amerika.
قام فورا بسحب أي زجاجة تلينول من على كل رف في كل محل في أمريكا كلها

Unser Vater war Antiquitätenhändler, er hatte einen Laden in Charleston.
و قد كان والدنا يعمل في تجارة الآثار و كان لديه محل في تشارلستون

Du hast 'nen Laden in 'nem irischen Viertel.
لقد افتتحت محلا في منطقة إيرلندية

Ich habe einige davon die Dame gezeigt, die einen Laden in Old Town betreibt.
ثمّ أريت بعضهم لسيدة تدير متجراً في (أولد تاون).

Aus dem Laden in Garfield? - Schatz?
من مكان صغير في (جارفيلد)؟

Kein Laden in der Stadt verkauft einen Plastikbehälter, groß genug für einen Körper.
لا يوجد متجر في المدينة يبيع حاوية بلاستيكية تكفي لجثة.

Genau wie jeder andere Laden in der Gegend, nichts als gebrochene Rohre und Ausfälle.
ويبدو أنه لن يستطيع دفع إيجاره القادم ...كذلك كل متجر في المنطقة إما مغلق أو نفذت منتجاته

Nun, das heißt, dass jeder Laden in der Stadt eine Geistersatellitenschüssel hat.
...هذا معناه أن كل واجهة متجر في المدينة عبارة عن مغناطيس يجذب الأرواح

- Großartig. - CHET: Ein Laden in Montana.
في متجر في مونتانا

Er hatte einen Laden in Harlem.
كان لديه متجر في هارلم.

Ein Laden in Dupont Circle.
وتعقّبت مكان توزيعه إنّه متجر في (دوبن سيركل)

Aus einem Laden in Beverly Hills.
متجر في "بيفرلي هيلز"

Der Kerl hatte einen Laden in Nizza. Wissen Sie...
(بينكسيم) ذلك الرجل الذي لديه محل في (نيس)، أتعرفه؟

Er will einen Laden in Los Gatos eröffnen.
يريد أن يفتح محلا في (لوس جاتوس)

Meine Mutter hat einen Laden in Velasco. Früher gehörte er meiner Großmutter.
أمي تمتلك متجراً في (فيلاسكو).

- Aus dem Laden in Garfield.
- مكان صغير في (جارفيلد)