Die Zentrale erwartet bis Mittag einen Lagebericht. | Open Subtitles | لقد وعدت القسم اني سأقدم تقرير حول هذا التهديد بحلول الظهيره |
Laut Lagebericht war der Typ gestern hier und Sie haben ihn verhört. | Open Subtitles | يقول تقرير الموقف اليومي الرجل كان هنا على طلب النقل. أنت تدرج كزيارته. |
Schick Singers Team zum nordöstlichen Quadranten und sag ihm, dass ich aber jetzt alle 15 Minuten einen Lagebericht will. | Open Subtitles | حرك فريق المغنيين الى المنطقة الشمالية الشرقية من الساحة ، وأخبرهم بانه من الان وصاعدا اريد تقرير كل ربع ساعة |
Einheit 7, erbitte Lagebericht. | Open Subtitles | الوحدة 1 إلى الوحدة 7 أريد تقريراً عن الوضع |
Kowalski, Lagebericht! | Open Subtitles | ـ (كوالسكي)، أبلغلنا بتقريرك! |
Maude, gebe und deinen Lagebericht Bericht. | Open Subtitles | (أعطنا تقريرك التمرّدي يا (مود |
Lagebericht. | Open Subtitles | ما الوضع الآن |
- Ich kann anhalten, wenn du willst. - Wie lautet der Lagebericht? | Open Subtitles | يمكنني التوقف لو أردت ما هو تقرير الحالة ؟ |
Ich brauche einen genauen Lagebericht, Chief. | Open Subtitles | اريد تقرير مفصل عما حدث لهذه الطائرة |
GR-44, erwarte sofort Lagebericht! | Open Subtitles | جي آر 44 ، تقرير للوضع الحالي ، الآن |
Hier ist der Commander. Lagebericht. | Open Subtitles | هنا القائد , أريد تقرير الحالة |
Im Lagebericht über das Krankenhaus von Torchwood 1918, wurde ein bestimmtes Detail ihrer Begegnung beschrieben. | Open Subtitles | في تقرير ميداني لفريق تورشوود ... لعام 1918 من المستشفى ذُكر فيه تفاصيل معينة لما حدث |
Geben Sie mir einen Lagebericht. | Open Subtitles | ستعتقلني اعطني تقرير عن الموقف |
Lagebericht, Kapitän. | Open Subtitles | تقرير الموقف ، يا سيدى |
Colonel Conley, rufen Sie SAC an. Geben Sie mir einen Lagebericht. | Open Subtitles | عقيد[ كونلي]، إتصلبالـ"إسأيسي"، أعطني تقرير عنحالةالإطلاق . |
Einheit 7, erbitte Lagebericht. | Open Subtitles | الوحدة 1 إلى الوحدة 7 أريد تقريراً عن الوضع |
Ich brauche einen Lagebericht! | Open Subtitles | ليعطني أحد تقريراً عن الوضع العسكري الآن! |
Kowalski, Lagebericht! | Open Subtitles | ـ (كوالسكي)، أبلغلنا بتقريرك! |
Vasquez, Lagebericht. | Open Subtitles | (فاسكيز)، تقريرك |