"laib" - Translation from German to Arabic

• رغيف

Jeder Laib wird in einer seiner eigenen Bäckereien gebacken, von nur jeweils einem Bäcker, in einem Holzofen.
كل رغيف في مخبزه الذي يملك، من خباز واحد كل مرة، في فرن يعمل بالخشب.

Können Sie Brot backen? Wissen Sie, wie viel ein Laib Brot tatsächlich kostet?
هل يمكنك صنع الخبز؟ هل تعرف كم يبلغ حاليّا ثمن رغيف من الخبز؟

Oder im ersten Sommer in dem er auf dem Feld neben mir arbeiten musste, damit wir einen Laib Brot kaufen konnten.
أو في الصيف الذي كان لابد أن يعمل بجانبي . في الحقل لكي يمكنا أن نشتري رغيف خبز

Dann deckt sie den Tisch, darunter die schönsten Spiegeleier,... ein Laib selbstgemachtes Brot und ein Krug Schlagsahne.
وتضع الصحن بجانب البيض المقلي الأصفر، رغيف من الخبز المنزلي، والكثير من الكريمة. عصير القيقب يُصب.

Für meine arme, hungrige Oma im Wald nur einen Laib Brot bitte
رغيف من الخبز رجاءً لأجل جدتي الكبيرةالجائعةالمسكينةفيالغابة.. فقطرغيفمن الخبز..

Du bist ein Koch, der 19 Stunden gebraucht hat, um ein Laib Brot zu backen.
أنت طبَّاخ استغرقت 19 ساعة لصنع رغيف خبز

- Hol ein Laib und wir treffen uns dann in der Obst- und Gemüseabteilung.
أذهبي و احصلي على رغيف واحد و قابليني في فرع المنتجات أجل .. سيدتي

Bitte, bitte, D'Artagnan, ich habe doch nur einen Laib Brot gestohlen.
أرجوك،أرجوك،دارتانيان لقد سرقت رغيف خبز واحد

Er arbeitet Tag für Tag für nicht mehr als einen Laib Brot und einen Pisspott.
وتثلج شتاءًا ونعمل يوميًا ودومًا لأجل رغيف خبز ودلو لنقضي حاجتنا فيه

Ich glaube, ich hab auch einen Laib Brot drin gehabt.
أعتقد أنه رغيف من الخبز في هناك أيضا.

Und einen Laib Brot für jeden von euch Arbeitern.
و رغيف من الخبز لكل واحد من عمالكم

Grace holte ihr Bündel hervor, um die eigenen Sachen anzuziehen, nur um zu entdecken, dass jemand daran gewesen war und einen Laib Brot hinterlassen hatte.
غرايس سَحبت أمتعتها مِنْ تحت المكتبِ لتغير ملابسها، فقط لتجد أن أحد ما قد فتح الحقيبة و ترك لها رغيف من الخبز. و بجانبه كانت توجد ورقة مطوية.

Ein schöner Laib. Ihn aufgehen zu sehen, ist wunderbar.
رغيف ذهبي جميل منتفش بشكل سحري.

Und einen Laib Brot! Und einen Kopf Salat!
و رغيف خبز وراس خسّ

Er ist nicht größer als ein Laib Brot.
انه ليس اكبر من رغيف خبز

"Schwester Magda durchquert und bekommt einen Laib (30-60cm großes) Brot
"تعبر الأخت (ماجدة)، وتحصل على رغيف خبز"

Ein Rechtsanwalt hat das nichts zu ttunmit Lauryn Ward's abgetrennte Hand Aufspringen in eiinem Laib Brot.
ليس للمحامي علاقة بيد (لورين) المقطوعة والتي ظهرت في رغيف خبز

Und nach allgemeiner Auffassung ist sie genauso schuldig wie Jean Valjean mit einem Laib Brot in seiner Hose.
و التصور العام للأمر يقول بأنها مذنبة مثل (جين فالجين) و رغيف الخبز في جيبه جين فالجين: شخصية في رواية البؤساء

Ein Laib Brot und ein sauberer Kragen.
رغيف من الخبر وملابس نظيفه.

Man sagte mir, er habe nur einen Laib Brot gestohlen.
قيل لن أنه سرقة رغيف خبز وحسب