"landeerlaubnis" - Translation from German to Arabic

• بالهبوط
• للهبوط
• الهبوط

American Travelways, ich kann Ihnen leider keine Landeerlaubnis geben.
يا طائرة الخطوط الجوية الأمريكية، أنا لست قادراً أن أعطيكم اذناً بالهبوط

Kapitän! Kapitän, alles OK. Sie haben Landeerlaubnis.
كابتن، كابتن، لا بأس نحن نسمح لكم بالهبوط

Algier, Delta eins bittet um Landeerlaubnis.
الجزائر، معكم قوة الدلتا 1 نطلب الأذن بالهبوط

Noch sind über 1.000 Flugzeuge in der Luft, die auf die Landeerlaubnis warten.
لازالت أكثر من ألف طائرةً في الجو عبر البلاد فانتظار حيزاً للهبوط

Bin in ernsten Schwierigkeiten. Erbitte dringend Landeerlaubnis. Over.
اواجه مصاعب خطيرة اطلب الاذن للهبوط الاضطراري انتهي

- Wir erwarten die Landeerlaubnis und stellen solange auf ein Fernsehprogramm aus Washington.
بينما ننتظر الهبوط سنشاهد محطة تلفزيون محلية من واشنطن

Landeerlaubnis für Plattform 327. Bleiben Sie auf Kurs.
تصريح بالهبوط على المنصة327 فلتلتزمبالممرالرئيسى.

Sie befinden sich in gesperrtem Luftraum ohne Landeerlaubnis.
إنّكم في مجال جوّيّ محظور وغير مسموح لكم بالهبوط

Doch wir erhielten das Vorrecht zur Landeerlaubnis.
لكنّنا مُنحنا الأولويّة، وأُذن لنا بالهبوط

Nein, ich habe keine Landeerlaubnis.
لا, أنا ليس لديّ تصريح بالهبوط

Wir erteilen Landeerlaubnis auf Plattform 327.
تم إعطائك التصريح بالهبوط على الرصيف 7-2-3

Landeerlaubnis erteilt. Wir setzen zur Landung an.
تم منحك الأذن بالهبوط سنبدأ الهبوط

Olympus AF5, noch keine Landeerlaubnis?
هلا حَصُلنا علي تصريح بالهبوط ؟

Echo Lima 234 erbittet Landeerlaubnis in Sektor 22.
قائد "إيكو -"234"، أطلب السماح بالهبوط في القطاع 22.

Lieutenant Marlowe, Sie haben Landeerlaubnis.
الملازمة أوّل مارلو، مصرح لك بالهبوط

Yankee Dudel Floppy Disk, hier Foxtrott Zulu Milchshake. Bitte um Landeerlaubnis.
يانكي دودل ديسكت، هذا هو فوكستروت زولو ميلكشيك أطلب موافقة للهبوط

Wir haben zwei beschädigte Vögel und bitten um Landeerlaubnis.
,لدينا مركبتين مصابتين أطلب تصريح الأولوية للهبوط

Sie haben sofortige Landeerlaubnis. Over.
لديك الاذن للهبوط الفوري انتهي

Wir nähern uns per Schiff. Erbitten Landeerlaubnis.
نقترب بسفينة شحن نطلب الإذن للهبوط

Tower, auf der Anzeige ist alles in Ordnung. Haben wir noch Landeerlaubnis?
أيّها البرج، كلّ شيء سليم عندي، ألا يزال الهبوط آمناً بالنسبة إليّ؟