"langweiliges" - Translation from German to Arabic

• مملة
• المملة
• ممل
• مملان
• الملل
• مُملة
• ممله
• مملّة
• وممل

Falls man nicht an den Heilkräften von Schimmel interessiert ist, war es ziemlich langweiliges Zeug.
إلا إذا كنت مهتما في قوة الشفاء من العفن، و كان الاشياء مملة جدا.

Also wachsen und teilen, wachsen und teilen. Eigentlich ein ziemlich langweiliges Leben. Stattdessen würde ich behaupten, dass Menschen eine erstaunliche Wechselbeziehung mit diesen Kreaturen haben.
هي تنمو وتنقسم، تنمو وتنقسم -- حياه مملة نوعاً ما بإستثناء اني سوف أجادل و أقول بأن لديكم تفاعل مذهل مع هذه الكائنات

Warum sollte man ein so langweiliges Leben ewig leben wollen?
لماذا يجب واحد يريد العيش مثل هذه الحياة المملة إلى الأبد؟

- Nein. Einfach nur langweiliges Kinderzeug...
لا.انه فقط بعض الامور عن اشياء الاطفال المملة.

Nee, nicht so was langweiliges. Ich war fast den ganzen Tag im Internet.
لا, لايوجد شيء ممل أكثر من ذلك أنا على الإنترنت طوال اليوم

Ich höre auf, mir Sorgen zu machen, dass wir ein langweiliges altes Ehepaar werden, weil wir das nie sein werden.
سوف أتوقف عن القلق حيال كوننا زوجان مملان لأنه لن نكون

Ihr habt ein langes,... langweiliges, uninteressantes Leben.
أنتم جميعا تعيشون حياة طويلة متبلدة، مملة

Du bezahlst den Typen weil er langweilig war und er ohne dich wieder ein langweiliges Leben haben wird.
وستدفع لهذا الرجل لأن حياته كانت دوماً مملة وبدونك ستعود مملةً مرةً أخرى مرحباً

Wie wär's wenn du mich in ein langweiliges Museum mitnimmst so das ich das Laker's Spiel verpasse?
ماذا عن أخذي إلى بعض المتاحف مملة حتي يفوتني مبارة الليكرز؟

Ich wünschte, ich wäre ein langweiliger Zahnarzt, der ein langweiliges Leben führt und langweilige Freunde hat, aber so ist es nicht, so bin ich nicht.
أتمنى لو كنت طبيب أسنان مملا والذي لديه حياة مملة و أصدقاء مملين لكني لست كذلك

Nun, bereitet euch auf ein langweiliges Leben vor, ohne mich in der Nähe.
إذا استعدو لحياة مملة اكثر بدون وجودي في الجوار

Nun, Papi wird heute üben, wie man ein langweiliges Referat über einen Haufen langweiliger Leute hält.
ليعطي أوراقًا مملة لمجموعة من الأشخاص المملين.

Zahnbürste, Kleidung, ein langweiliges Buch zum Einschlafen.
فرشة أسنان، ملابس، وبعض الكتب المملة لتساعدكَ على النوم.

- Ein unbekümmertes Mädchen, das dich mit ihrem Freigeist aufschüttelt, damit du am Ende des Sommers in dein langweiliges Leben zurückkehren kannst.
فتاةٌ مُتأنية والتي ستثير ،مشاعرك بروحها المتحررة وبحلول نهاية الصيف يمكنك العودة لمنزلك .ولحياتك المملة بخطواةٍ واثقة

Und noch langweiliges Zeug über die gefallenen Toten.
هناك بعض الأمر المملة بشأن العظيم الذي مات

Bateman ist so ein Weichei, so ein langweiliges, feiges Leichtgewicht.
يوجد خطأ واحد قاتل باتيمان شخص أحمق مجرد شخص ممل عديم النفع و القيمة

- Wollt ihr was langweiliges, lest Bennetts Buch der Tugenden.
ممل إذا أردت الملل, إقرأ كتاب المزايا لوليام بينيتز

Ich begann, eine von denen zu werden, die Computer als etwas langweiliges, Technisches und Einsames wahrnahmen.
ثم بدأت أنتمي إلى هؤلاء الأشخاص الذين شعروا بأن الحواسيب مُملة وتقنية ووحيدة

So geht's seitenlang. Muss Tarnung sein. Niemand führt so'n langweiliges Leben.
صفحات كهذه, لا بد من ان هذه خدعة من المستحيل ان تكون حياة أي احد ممله هكذا

Ich wünschte, ich wäre ein langweiliger Zahnarzt, der ein langweiliges Leben führt und langweilige Freunde hat, aber so ist es nicht, so bin ich nicht.
ليتني كنتُ طبيبَ أسنانٍ مملّاً ذا حياةٍ مملّة و أصدقاءَ مملّين، لكنّني لستُ كذلك.

Jetzt will er mit mir in irgendein altes, langweiliges Haus.
الآن يريد أن يأخذني إلى منزل قديم وممل