Und nach Erhalt der Lanze des Longinus seid Ihr und Euer Volk hier in Rom herzlich willkommen. | Open Subtitles | وعند استلام رمح لونجينوس. أنت وشعبك ستكونون موضع ترحيب, لتصنعون مواطنكم هنا في روما. |
Aber wir danken Euch, Kardinal, dass Ihr die Echtheit der wahren Lanze des Longinus bewiesen habt, die wir der Welt zeigen, wenn wir die Tore des Petersdoms zu Beginn des nächsten Erlassjahres öffnen! | Open Subtitles | ولكن نحن نشكرك, كاردينال. لإثبات صحة رمح لونجينوس الحقيقي, الذي سوف نقدمه إلى العالم, |
Darf ich Euch ebenfalls vorführen... Die Lanze des Longinus. | Open Subtitles | هل لي ان أقدم أيضا, رمح لونجينوس. |
Und wir glauben, dass das die Lanze des Longinus ist, damit Ihr und Euer Stamm ein Leben beginnen könnt, hier in Rom. | Open Subtitles | ونختار للاعتقاد بأن هذا هو الرمح من لونجينوس. لذلك انت وقبيلتك, لكم ان تجعلوا معيشتكم هنا في روما. |
Die Lanze des Longinus? | Open Subtitles | الرمح من لونجينوس! |
So, so. Die Lanze des Longinus. | Open Subtitles | عالمهم رمح لونجينوس. |
Die Lanze des Longinus. | Open Subtitles | رمح لونجينوس. |
Die Lanze des Longinus. | Open Subtitles | رمح لونجينوس. |