"lasern" - Translation from German to Arabic

• الليزر
• ليزر

Als Laser-Wissenschaftlerin lag die Antwort auf der Hand: Mit Lasern natürlich!
كعالمة ليزر كانت الإجابة أمامي مباشرة: طبعا، باستخدام الليزر.

Mit diesen Lasern brennen wir ein Loch in die Schutzschicht der Erde, die sogenannte Ozonschicht.
...باستخدام هذا الليزر سنصنع ثقب في الطبقة التي تحمي الأرض التي تدعى طبقة الأوزون

Es ist mikroskopisch. Wenn wir den Stein, wegen der Qualität einstufen Lasern wir es einfach hinein.
إنها مجهرية، عندما نحدد جودة الجوهرة تضع عليها الليزر

Schlussendlich, werde ich die Erde mit tödlichen Lasern retten anstatt mit tödlichen Diashows.
أخيراً، يمكنني إنقاذ الأرض بأشعة ليزر مميتة بدلاً من عرض تزحلق مميت

Dann kommen diese Militanten und sprengen mit ihren Lasern,... alles in einem Radius von 3 tausend Meilen in die Luft.
واتى جنبا اليك هؤلاء اليساريه المسلحون وفجروا كل شيء بإستخدام اشعة ليزر بعرض 3 مل لنصف القطر

Alles hier, mit Optischen Lasern auf diese Diskette gebrannt.
كله هنا و تمت كتابته على هذا القرص بواسطة أشعة الليزر

Der Boden ist vollständig von unsichtbaren Lasern bedeckt. Also... irgendetwas berührt sie und...
والأرضية مغطاة تماماً بأشعة الليزر الخفية، لذا أيّ شيء يلمس ذلك..

Wenn einer in einer Kampfeinheit ist, heißt das noch lange nicht, dass er was von Lasern versteht, geschweige denn von Zeitreisen.
جنود حرب النجوم لايعرفون أي شيء عن الليزر او السفر عبر الزمن إنهم من طبقة العُمّال

Es ist eine Cold Gun, und ja, aber ich habe einen besseren Weg, an den Lasern vorbeizukommen.
إنه مسدس تبريد، وأجل، لكن لديّ سبيل أفضل للإفلات من الليزر

Besuchern unseres Labors am BioFrontiers-Institut erklären wir, dass wir mit Lasern und Robotern Kot untersuchen, doch das interessiert nicht unbedingt jeden.
من جهة اخرى ، عندما نقوم بجولة في مختبرنا في مؤسسة بيوفرونتيرز ، و نشرح اننا نستخدم الروبوتات و الليزر للنظر الى البراز، اتضح ان بعض الاشخاص لا يريدون ان يعرفوا هذا.

Unsere Kollegen im Zentrum für Quanten-Rechnung und "Spintronics", messen mit Lasern die tatsächliche Dekohärenz in einem einzelnen Elektronen-Spin.
زملاؤنا في مركز حسابات الكمّ والإلكترونيات المحورية، يعملون بقياس الليزر في الواقع عدم التماسك على مستوى محور إلكترون واحد.

Mit einen Vampir kann ich das Lasern bezahlen.
يحب أن أجد مصاص دماء، لأدفع ثمن الليزر

Falltüren, Haie mit Lasern...
أبواب مفخخة قروش بأسلحة ليزر... من يعلم؟

Dann noch ein Set aus Lasern, sehr leistungsstarken Lasern, die vom Flugzeugrumpf aus über das Ökosystem hinweggefeuert werden, und dieses dann fast 500 000-mal pro Sekunde in hochauflösendem 3D messen.
الآخر وهو جهاز أطياف الليزر، أطياف ليزر ذات قدرة عالية جدا، والتي تطلق من أسفل الطائرة والتي تقوم بمسح النظام البيئي وتقوم بقياسه بسرعة تقدر بخمسمائة ألف مرة في الثانية بصور ثلاثية الابعاد عالية الدقة.

Aber diese Raketen feuern mit Lasern?
صواريخ تطلق أشعة ليزر ؟