"lass die" - Translation from German to Arabic

• دع
• دعهم
• دعك من
• أن تترك
• لا تدع
• لا تأْخذُ
• دَع
• اترك الإبره
• أترك المسدس
• أبتعدي عن
• أرمي السلاح

Wie das Wachs vor dem Feuer schmilzt, so Lass die Ungläubigen verderben.
ويطفئ الشمع قبل ان يحترق لذا دع الضعيف الممسوس بوجود الله

Ihr müsst nur diesen einfachen, einfachen Regeln folgen: sei lokal, Lass die Umwelt führen und denkt drüber nach, wie eure Enkel bauen würden.
ويتوجب علينا فقط إتباع هذه القواعد البسيطة جداً: كن محلي الطابع، دع البيئة تقود المسألة وفكّر حول كيف سيبني أحفادك.

Lass die Hebräer gehen, Erhabener, oder wir sind alle tot.
دع اليهود يرحلون أيها المعظم و إلا سنهلك كلنا

- Lass die das klären! - Das geht nur die beiden was an!
دعهم وشأنهم فهذا فيما بينهما هما الاثنين

Lass die Moralpredigt. Das klingt albern hier in der Wildnis.
دعك من هذا الهراء , تبدو كأحمق هنا فى البرارى

Lass die Luft deinen Körper modellieren.
دع الهواء يحدد وضعية جسمك فهمت؟ استعد ، اجهز ، انطلق

Lass die Erstklässler vorbei und dann komm her.
والآن دع تلاميذ الصف الأول يسبحون ويتّجهون صوبنا

Aber Lass die Profis von der NASA den Fehler in der Steuerung finden.
ولكن دع المختصين في ناسا يقومون بإصلاح هذا الخلل

Zuckerschnäuzchen, Lass die netten Feuerwehrmänner ihre Arbeit machen.
عزيزى، دع رجال الإطفاء اللطفاء يقومون بعملهم

Lass die Guillotines Wolf erledigen.
فقط دع مقاتلي السكين القاطع يتولون امر الذئب

Ich bitte dich, Lass die Guillotines morgen Wolf enthaupten.
غداً دع مقاتلي السكين القاطع ان يقطعوا رأس الذئب

Lass die russischen Mädels in Ruhe, lerne diesen Jet zu fliegen.
دع الفتاة الروسية في الراحة، وتعلم هذه الطائرة للطيران.

Du bist jetzt Lord Kommandant. Kommandiere! Lass die anderen kämpfen.
أنت قائد الآن، أعطِ الأوامر دع الآخرين يقومون بمهام القتال

Lass die Welt sehen, dass es Gerechtigkeit gab und selbst eine sogenannte Terroristin ihr Wort halten kann.
كلا، دع العالم يرى أن العدالة قد حُققت وأنّ حتى المدعوة بإرهابية يمكنها أن توفي بوعودها.

Lass die warten, Mann. Wird schon nicht den ganzen Tag dauern.
دعهم ينتظرون لن يدوم الأمر اليوم بكامله

Lass die Defense in Ruhe! Shark reißt dir den Arsch auf!
دعك من الدفاع يا رجل إذا سمعك شارك سوف يضربك بشدة

Lass die Frau sterben, die du liebst... oder weine den kleinen Kindern nach.
أن تترك حبيبتك تموت أو تترك الأولاد يصابون بأذى؟

Das Wichtigste ist: Lass die Dons auf keinen Fall ohne dich gehen.
أهم شىء على الإطلاق لا تدع السادة يغادرون المائدة بدونك

- Lass die scharfe Sauce hier!
- لا تأْخذُ صلصتَي الحارةَ.

Lass die Neger Em City haben.
دَع الزُنوج يَحصَلونَ على مدينَة الزُمُرُد

Lass die Stricknadeln los und komm her!
اترك الإبره وتقدم بهدوء

Lass die Waffe fallen, Bartwoski!
! أترك المسدس , بارتوسكي , الآن

Lass die Finger von meinem Vater!
أبتعدي عن أبي فحسب

Lass die verdammte Waffe fallen, Mikey!
(أرمي السلاح يا (مايكي ارمي السلاح اللعين